偶题 其二

水落潮干人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行雁,恰似旧藏芦雁图。

译文

收起展开
潮水退落水位降低,露出了行人通行的沙岸路径,萧瑟西风吹过,岸边枯黄的芦叶簌簌作响。
江边沙滩处忽然惊起数行归雁,眼前的景致恰好和我旧日收藏的芦雁图一模一样。

注释

收起展开
  • 索索象声词,形容风吹动草木发出的细碎萧瑟声响。
  • 沙头江边沙滩的边缘地带。
  • 芦雁图中国传统花鸟画的经典题材,多描绘水边芦草丛间飞栖的雁群,是宋代文人十分喜爱的藏画品类。

赏析

收起展开
这首七言小诗取景清疏自然,全无刻意雕琢的痕迹,将即目所见的实景与旧日的艺术记忆互证,构思十分精巧。

前两句先铺陈出秋江郊野的清冷氛围,水落潮干、西风芦响都是极具画面感的典型暮秋江景,为后两句雁群惊飞的场景做足了氛围铺垫。末句的类比跳出了普通写景诗的俗套,把鲜活的实景与珍藏的古画勾连,既写出了眼前景致的如画质感,也暗含着诗人闲居时悠然自适的平和心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》,是他南宋初年被罢相、闲居江南时期的即兴作品。

李纲作为力主抗金的名相,仕途几经沉浮,闲居期间他常漫游水乡郊野,以短诗记录日常行旅的所见所感,这首诗便是秋日江边漫步时触景生情写下的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: