同天宁聪老游齐山次杜牧之韵

和煦的东风刚刚吹起，天上白云悠悠飘飞，天宁寺的高僧邀约我一同漫步在青绿的山坞间。
年少时曾游历此地，旧景重现恍如大梦一场，今日有幸途经此处，顺路踏上归乡的路途。
连绵秀美的峰峦笼罩着一层薄薄的轻雾，水畔的鸥鹭身姿轻盈，在落日的余晖下翩然起舞。
此番返乡探望父母，要和他们叙说这些年的往事，我早已在行囊中先整理好了效仿老莱子娱亲的衣衫。

• 次杜牧之韵即次韵，是古代诗词创作的常见形式，完全依照杜牧原作的韵脚用字和先后次序创作和诗。
• 禅客这里指天宁寺的僧人聪老，是精通禅理的出家人。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，也代指青绿的山色。
• 假途即借道，这里指顺路途经齐山。
• 窈窕原形容女子身姿柔美，这里指山峦连绵幽深、秀美的样子。
• 轻霭轻薄缥缈的山间雾气。
• 归觐庭闱归觐指回家拜见长辈，庭闱原指父母居住的内室，后世代指父母双亲。
• 老莱衣出自《列女传》，春秋隐士老莱子年近七十仍穿五彩孩童衣衫，戏耍逗乐双亲，是古代著名的孝亲典故。

这首诗追和杜牧的齐山名作，却并未沿袭原诗人生如梦、及时行乐的疏狂意绪，反而走出了属于自己的清和醇厚的独特意境。

开篇点出春日出游的时令与缘起，东风白云、禅客同游的画面清逸出尘，毫无世俗尘嚣之感。颔联将年少旧游的恍惚感与如今得遂归愿的庆幸感并置，时空交错间尽显人世浮沉的深沉感慨。颈联摹写齐山晚景，山雾笼峦、鸥鹭舞晖的画面灵动鲜活，满是悠然自在的生机。尾联收束到归乡孝亲的主旨，用老莱衣的典故不着痕迹，将游山的清兴最终落向人间至深的温情，全篇格调平和从容，尽显名臣儒者的仁厚襟怀。

这首诗作于两宋交替之际，是南宋抗金名臣李纲宦游途经池州时的作品。

唐代诗人杜牧曾作《九日齐山登高》一诗流传千古，李纲此次受天宁寺僧人聪老邀约同游齐山，严格依照杜牧原作的韵脚次序创作了这首七律，彼时他正暂离宦职，准备返乡探望久别的双亲。