江行十首·其四

春光摇画鹢,江影浸长天。
浪势随潮急,涡痕逐橹圆。
避风依岛屿,防寇问人烟。
深念还愁绝,高歌且醉眠。

译文

收起展开
春日光影在船舷边摇荡,江水倒映着整片辽阔的长天。
江浪的势头随着潮汛变得愈发湍急,漩涡的痕迹跟着船桨划出圆润的弧度。
为躲避狂风,行船倚靠在岛屿边停泊,为防备盗寇,先要打探附近有没有人居的踪迹。
深沉的忧念让我愁绪到了极点,姑且放声高歌,趁着醉意安然睡去。

注释

收起展开
  • 画鹢古代常将鹢鸟的图案绘制在船首,后来成为船只的代称。
  • 涡痕船桨划动江水时,水面形成的漩涡痕迹。
  • 防寇防备沿江流窜的盗寇与散兵游勇。
  • 愁绝愁绪深重到了极点。

赏析

收起展开
这首诗结构章法井然,前六句全用白描铺陈江行实景:首联落笔开阔,春江天光水色交融的清朗画面扑面而来;颔联捕捉浪随潮急、桨动涡圆的细微动态,观察极为真切,尽显舟行江上的鲜活质感。颈联笔锋一转,写避风依岛、问路防寇的行舟日常,不动声色地衬出乱世之中江行的惶惑不安。

尾联由景自然入情,将个人仕途失意的坎坷,与牵挂家国战局的深忧融为一体,看似放达的“高歌醉眠”背后,藏着主战派名臣壮志难伸的沉郁孤愤,完全跳出了普通山水行旅诗的闲适格局,情感厚重真切。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋建炎初年,当时李纲因力主抗金收复失地,被主和派排挤罢去相位,辗转南下赴任途中,沿长江舟行漂泊,写下十首记录江行见闻的诗作,这是其中第四首。

彼时宋金战事尚未平息,沿江一带既有溃兵流窜也有盗寇出没,乱世行舟的颠簸不安,叠加诗人壮志难酬的愤懑,共同催生了这首沉郁的行旅作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: