试九华朱觐墨

九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。
样古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。
试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。
居士年来无恋着,惟于三子欲逃禅。

译文

收起展开
九华山顶古松烧制成的松烟墨,它的盛名最初来自号玉局仙的苏轼的推崇。
形制古雅工艺精良如同玉圭般规整,胶液清透墨香馥郁,质地和玉石一样坚实。
试着拿毛笔轻轻蘸取墨汁,一定要用砚台把墨块细细研磨均匀。
我这些年对世间俗物都没有什么贪恋执着,唯独对笔墨砚这三样文房器物,要像参禅一般全身心沉醉其中。

注释

收起展开
  • 玉局仙指北宋文豪苏轼,苏轼晚年曾担任玉局观提举,自号玉局仙人,他对九华墨品的推崇是朱觐墨成名的重要原因。
  • 珪古代帝王诸侯所持的方正玉制礼器,这里用来形容墨的形制规整方正。
  • 毛颖毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,后世文人常以它代指毛笔。
  • 陶泓砚台的别称,出自宋代《文房四谱》,这里代指陶制砚台。
  • 三子这里代指笔、墨、砚三种核心文房器物。
  • 逃禅原指遁世参禅,这里指摒弃世俗杂念,全身心沉醉于雅好之中。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文房咏物诗的代表性作品,笔触细腻层层递进,用典贴合文房语境毫无堆砌之感。

全诗从墨的原料产地、名声由来写起,细致描摹墨的质地与工艺,再到试墨研磨的日常过程,最后自然抒发情志,托物言志,体现出诗人在宦海沉浮多年之后,看淡世俗功名利禄,唯独寄情文房的清雅志趣,也从侧面反映出宋代文人对文房器物的审美追求已经达到了极高的水准。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代抗金名相李纲的文房咏物诗作,收录于他的个人文集《梁溪集》中,创作于他晚年退居闲游的时期。

朱觐是北宋末南宋初九华地区极负盛名的制墨工匠,所制的松烟墨是当时文人争相收藏的文房珍品,李纲素来喜爱文房雅器,得到朱觐所制的墨后试用把玩,兴之所至写下这首咏墨诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: