至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其二

巨盗乘虚起浙东,猖狂如在笑谈中。
钱塘犹喜官军复,破贼须从此立功。

译文

收起展开
大股盗匪趁着防务空虚在浙东起事,气焰猖狂仿佛一切都在他们的笑谈掌控之中。
如今听闻钱塘被官军收复的消息实在令人欣喜,击破贼寇的功业正应当从这里起步建立。

注释

收起展开
  • 巨盗诗中指两浙地区趁乱起事的武装势力。
  • 乘虚趁着地方防务空虚的时机。
  • 钱塘古地名,宋代属两浙路,即今天的浙江杭州。
  • 官军指宋朝的官方正规军队。

赏析

收起展开
这首诗风格刚健质朴,完全契合李纲作为主战重臣的胸襟气度,全无柔靡纤巧的雕琢痕迹。

前两句先叙乱局,直白点出贼势猖獗的严峻现实,后两句笔锋一转,以收复钱塘的捷报为切入点,抒发出乘胜破贼、安定时局的昂扬斗志,字里行间洋溢着强烈的家国责任感,是南宋初期爱国士大夫群体心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎初年,当时宋金战事胶着,南方多地防务空虚,作乱的武装势力一度攻陷钱塘等重镇,朝野震动。

主战派名臣李纲沿江东下途经芜湖时,恰好收到官军克复钱塘的捷报,欣喜之余接连写下两首感怀诗作,此为组诗的第二首,寄寓了他对平定乱局的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: