同李似之游蒋山

北风阻滞了前行的行船，我们动身前往游览蒋山。
携手同行遇上良友相伴，谈笑之间游遍山间险远之处。
松林幽深静谧杳远苍茫，殿阁错落如同隐在云间的发髻。
宝公的遗骨早已寒凉，白塔孤零零立在浮云之间。
登上高处遥望辽阔长空，放眼望去只见江涛翻涌。
东南一带正兵戈四起，兵器铠甲的寒光映照着江岸。
我与你恰好在此相遇，偷得这半日的清闲时光。
怀想六朝往事已然遥远，叙说旧情相视一笑满是欢意。
回想当初蒙受皇帝召对，我们相继站在玉殿的朝班之中。
在宫殿阶下旁立执笔修史，常惭愧自己才疏难以追继前贤。
我生性迂阔疏狂与世不合，被贬谪流落到瓯越蛮荒之地。
承蒙皇恩浩荡有幸脱罪，借路来到这江边的关隘。
你我二人如同浮萍偶然相逢，漂泊无依如同被风卷动的旗幡。
回头遥望浙江故地，忍不住涕泪纷纷洒落。
挥鞭策马愿各自努力前行，世间的前路正满是艰难险阻。

• 驾言语出《诗经》，此处意为动身、启程。
• 蒋山即现在江苏南京的紫金山，汉末金陵县名为蒋子文所居，因此得名蒋山。
• 跻攀攀登，此处指游览攀登山峰的各处景致。
• 杳冥幽暗深远的样子。
• 烟鬟原指女子的发髻，此处比喻云雾缭绕的山峦形态。
• 宝公指南朝高僧宝志，圆寂后葬于蒋山，墓前建有白塔。
• 江干江岸、江边。
• 接武步履相接，指前后相继，同朝共事。
• 螭坳宫殿台阶下雕有螭龙的凹处，是古代史官朝会时站立的位置。
• 瓯蛮指今浙江温州一带，古时属于瓯地，偏远荒僻，是李纲被贬的去处。
• 萍梗浮萍和断梗，比喻人行踪漂泊不定。
• 涕泗澘涕泪横流的样子。

这是一首典型的借游抒怀的纪游诗作，完全跳出了普通山水诗模山范水的局限，将游赏之趣、怀古之思、身世之叹与忧国之情完全熔铸为一体。

诗歌前半部分铺陈游山的全过程，从启程同游到览尽山景，笔调舒缓从容，看似闲淡的景物描写之下，已经暗伏了清冷孤寂的情绪基调。

后半部分笔锋陡然转向现实，先点出东南遍地兵戈的家国危局，再回溯二人同朝为官的旧谊，叙说各自贬谪漂泊的坎坷身世，情感层层递进，沉郁悲慨之气溢于言表。

全诗收尾不落颓丧，以“着鞭愿努力，世路方多艰”的互勉作结，既体现出李纲作为主战派大臣的刚毅风骨，也让整首诗的格局远超一般流连光景的游赏诗作，拥有了厚重的时代分量。

这首诗作于南宋建炎年间，当时李纲被罢去宰相之职，辗转途经建康（今江苏南京），恰逢友人李似之，二人相约同游建康名胜蒋山（即紫金山）。

彼时宋金交战的局势尚未平息，东南一带兵戈遍地，李纲自身也经历了仕途的重大挫折，胸中满是忧国与身世之慨，便借游山之行将心绪倾泻于笔端。