颂示勤老

平生闻说蒋山勤,今日相逢过所闻。
还似泉公唤居士,一声吹散满天云。

译文

收起展开
我平生早就听闻蒋山勤老禅师的道行,今日有幸当面相逢,才知他的修为远超过之前的传闻。
就像当年禅门泉公施展机锋点化居士,一声开示便吹散了漫天的迷云。

注释

收起展开
  • 蒋山又称钟山,即今江苏南京紫金山,南宋时山间遍布禅宗寺院,是江南知名的禅修胜地。
  • 过所闻超过之前听闻的评价,指人物实际的德行修为比传闻中还要出众。
  • 泉公指唐代高僧道泉禅师,是禅门中以机锋峻烈、点化学人著称的大德。
  • 满天云禅门常用意象,指代人心中的无明执念、迷障烦恼。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅颂作品,全无华丽辞藻堆砌,开篇直抒胸臆,先点出自己对勤老禅师的仰慕由来已久,相逢之后更觉对方名实相符,直白道出了对高僧的由衷敬重。

后两句借用禅门公案的典故,以泉公的机锋作比,末句“一声吹散满天云”意象开阔灵动,既暗喻禅师的开示能够瞬间破除众生心中的迷障,也自带清空朗月的洒脱气韵,把禅门不执迷外物、一悟便脱烦恼的旨趣表达得通透自然,足见李纲对禅理的深刻体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲创作的禅偈类作品,收录于《梁溪先生文集》,属于他与江南禅林僧人交游的赠答之作。

蒋山即如今南京的紫金山,是南宋时期禅宗丛林的核心重镇,勤老是驻锡于此的高僧。李纲一生融通儒释两家,多与禅门大德往来,这首小诗便是他与勤老会面、受其开示之后有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: