次韵奉酬李似之见赠

吾宗才气世无双,用与时行舍亦藏。
殿陛同瞻龙衮绣,螭坳继染御炉香。
紫荷持橐将清禁,贝叶繙经见宝坊。
仄席正思经济手,伫观趣召侍颙昂。

译文

收起展开
我同姓宗族的您才气纵横举世无双,出仕便顺时行道,退隐也守道藏光。
我们曾一同在殿阶之下瞻仰天子绣着龙纹的礼服,先后在宫殿螭阶旁沾染到御炉飘出的馨香。
您身佩紫荷囊、手持笔袋即将入值清贵的宫禁,翻检贝叶写就的佛经时也常能见到佛寺宝坊。
如今君主正坐不安席渴求经世济国的贤才,我伫立观望很快就会收到急召,侍奉在端庄肃穆的君王身旁。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种常见形式,也称步韵,要求酬和作品的韵脚用字、先后次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 吾宗我的同宗,这里指李似之,二人同姓李,故有此称。
  • 殿陛宫殿的台阶,代指朝堂、天子所处的宫禁之地。
  • 龙衮古代天子所穿的绣有龙形纹样的正式礼服。
  • 螭坳宫殿台阶旁雕有螭龙纹饰的低洼处,是古代宫廷近臣站立的专属位置。
  • 紫荷持橐紫荷是古代朝官用来盛放奏事表章的紫色囊袋,持橐指手持装笔的革袋,二者连用代指近臣入值宫禁、随侍君主。
  • 贝叶古印度人常使用贝罗树叶书写佛经,后世便以贝叶代指佛经。
  • 宝坊对佛寺的敬称、美称。
  • 仄席形容君主无法安稳端坐、斜身以待的样子,用来指帝王求贤若渴的状态。
  • 经济手指能够经世济民、匡扶天下的杰出人才。

赏析

收起展开
这首酬赠诗既饱含对友人李似之的推崇赞许,也寄寓了二人共同的济世报国理想,风格沉挚厚重,尽显两宋之交主战派名臣的气度。

全诗章法层层递进,开篇先称许友人的才德修养,随后回溯二人同朝共事的旧谊,再叙友人的仕宦履历,最后落脚于对朝廷求贤若渴、贤才即刻得到重用的期盼,情感真挚恳切。作为抗金名相的作品,全诗无一丝纤巧绮靡之态,字字都关涉家国朝堂的担当,是南宋初期有志士大夫精神风貌的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》,是南宋初年的朝臣酬赠作品。

当时宋高宗刚刚在南方建立南宋政权,正值内忧外患、亟需用人之际,李纲作为主战派核心领袖,与同为李姓朝臣的李似之(李弥逊,字似之)交谊深厚,二人多有诗文往来,这首诗便是李纲为答谢李似之赠诗、依照原作韵脚次序创作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: