次韵李似之秋居杂咏十首·其十

浮云不成雨,悠悠翳晴昼。
朝蔽扶桑暾,夜掩长河宿。
回飙一扫除,戢戢见远岫。
青天与白日,四顾喜遐觏。
愿乘六气辩,抚手摩宇宙。
泠然御风行,平昔轻御寇。

译文

收起展开
天上的浮云凝聚却未化作落雨,悠悠飘荡遮蔽了晴朗的白昼。
清晨它遮住了从扶桑升起的朝阳,夜晚又掩住了银河边的点点星宿。
回旋的疾风骤然将浮云一扫而空,层层叠叠的远山尽数显露在眼前。
澄澈青天与朗朗白日重新显现,环顾四周欣然望见这清明的景象。
我愿乘着天地间六气的变化遨游,抬手摩挲浩茫无垠的宇宙。
轻捷飘然地驾着长风远行,向来就轻视传说中御风而行的列子。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 扶桑暾扶桑是上古神话中太阳升起处的神树,暾指初升的朝阳,此处代指太阳。
  • 回飙回旋的疾风。
  • 戢戢堆叠聚集的样子,此处形容远山层叠显露的形貌。
  • 岫山峰。
  • 六气辩语出《庄子·逍遥游》,六气指阴阳、风雨、晦明,“辩”通“变”,指六气的自然变化。
  • 泠然轻捷飘然的样子。
  • 御寇即列御寇,传说中能御风而行的先秦道家代表人物列子。

赏析

收起展开
这首诗以浮云蔽空到疾风扫云、天清日朗的自然景象为叙事脉络,托物言志,寄寓了诗人对抗金事业终将扫清阴霾、迎来清明局面的坚定信念。

全诗前四句铺写浮云遮蔽天地的昏暗压抑景象,暗喻当时主和派当道、抗金力量被压制的现实;中间两句笔锋一转写疾风扫空浮云、青天白日重现的开阔画面,尽显诗人对正义力量终将扭转局势的信心。后四句顺势抒发超越世俗、遨游天地的超旷情志,境界阔大笔力雄健,完全没有传统秋居诗的衰飒之气,尽显主战派诗人刚正豪迈的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年李纲退居闲地时的唱和作品,属于十首秋居杂咏组诗的收尾篇。李似之即李弥逊,是与李纲立场一致的主战派友人,二人在朝时便多有诗文往来。

当时李纲因坚决主张抗金,遭到主和派的排挤构陷,被迫退居福建闲居,秋日寓居期间与友人以诗唱和,借秋日云开天晴的自然景象,寄寓自己的政治理想与旷远情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: