双凫

云涛万顷连天雨,波上双凫自容与。
风髙江阔烟水寒,日暮相将何处去。

译文

收起展开
翻涌如云的万顷波涛连着漫天烟雨,水面上两只野鸭正自在悠游。
风势劲急江面辽阔烟水凄寒,天色已晚它们相伴着要往哪里去呢?

注释

收起展开
  • 双凫两只野鸭,凫俗称野鸭,常栖息于江湖水面。
  • 容与从容自在、悠游闲荡的样子。
  • 相将相伴、相偕,互相扶持着同行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景咏怀之作,没有刻意雕琢的辞藻,以江上苍茫凄清的大背景反衬双凫的渺小自在,暗合诗人自身的处境。

前两句铺陈江天烟雨的浩茫景象,点出双凫悠游的状态,看似闲淡实则暗伏乱世之中个体命运的漂泊感。后两句以问句收束,既是问双凫的归处,也是诗人对自身前路的叩问,寄寓了他在国势飘摇、仕途坎坷之际,对前路何往的深沉迷茫与怅惘,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是李纲南渡之后辗转漂泊于江南江行途中的作品。

当时宋金战事胶着,李纲作为力主抗金的主战派领袖,屡遭主和派排挤,数次被罢相外放,长期在江南一带辗转流徙,行旅江上时偶见江面上的双凫,触景生情写下这首咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: