次韵王尧明三绝句 其二

康时致主接英游,姚宋开元第一流。
憔悴三闾空泽畔,离骚终日念灵脩。

译文

收起展开
匡正时弊辅佐君主,得以与一众贤才交游同列,姚崇、宋璟是开元年间的第一流人物。
屈原憔悴地徘徊在荒泽岸边,写下《离骚》终日心念着君主。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,需严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 康时致主匡正时世、辅佐君主,是古代士大夫追求的最高政治理想。
  • 姚宋指唐玄宗开元年间的两位名相姚崇、宋璟,二人辅佐君主开创开元盛世,被后世视为贤相的代表。
  • 三闾指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,后世常以该官职代指屈原。
  • 灵脩出自《离骚》,原本是屈原对楚国君主的美称,后世多用来代指君王。

赏析

收起展开
这首绝句以鲜明的对比手法串联起两段士大夫的经典人生,前两句盛赞姚崇、宋璟身处庙堂之上,得遇明主,共创盛世,实现了古代读书人最高的人生理想,是功业圆满的典范。

后两句笔锋陡转,刻画屈原被放逐之后憔悴行吟泽畔的形象,即便报国无门,依旧作《离骚》明志,始终心念家国君主。作为两宋之际的抗金名相,李纲借这两个典故自抒怀抱,既表达了对盛世贤相功业的向往,也以屈原自况,吐露自己虽遭贬斥、壮志难酬,却始终不改忠君爱国本心的坚贞情志,全诗沉郁恳切,毫无空泛议论的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是李纲与友人王尧明的酬和次韵作品。

当时李纲因力主抗金遭到主和派排挤,正处于贬谪闲居的状态,与友人唱和时多借咏史抒发自身的政治怀抱与人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: