次韵王尧明三绝句 其三

郑卫曲终才雅奏,词人赋咏本多夸。
未能句语全无颣,犹贵琼瑜不掩瑕。

译文

收起展开
郑卫之地的靡靡俗曲演奏完毕之后,方才奏响雅正的古乐,历来文人墨客的吟咏创作,本来就多有夸饰的成分。
哪怕文句做不到完全没有丝毫瑕疵,依然可贵的是美玉的温润光泽不会被表面的细小斑点所遮蔽。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种格式,要求和作的用韵、韵脚次序都与被和的原作完全一致。
  • 郑卫原指春秋时期郑国、卫国的民间俗乐,后世常用来代指浮靡不正、不符合正统标准的文艺作品。
  • 雅奏典雅雅正的音乐,此处指代符合儒家正统审美标准的诗作。
  • 颣原指丝线上的疙瘩,引申为诗文的瑕疵、缺点。
  • 琼瑜美玉,此处用来比喻诗歌本身出众的内在质地。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的比喻说理,集中体现了李纲通达包容的诗学审美观念,跳出了宋代部分文人苛求字字完美的僵化批评误区。

诗人以俗乐终、雅乐奏的日常经验起笔,先点出文学创作中合理夸饰手法的普遍性,随后以美玉不掩瑕的精妙比喻,提出了重本质、不苛责细枝末节的评价主张,说理形象生动毫无枯燥感,也侧面体现出这位南北宋之交主战名臣的通透开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲与友人王尧明的唱和之作,收录于《梁溪先生全集》,创作于两宋交替的南北宋之交。

当时李纲正以诗文同道的身份与友人交流诗学见解,这组次韵绝句没有涉及时政感慨,集中探讨了诗歌创作的审美评价标准,是宋代诗学批评类绝句的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: