次韵茂载海陵寓居有感三首 其二

江城飘泊久,幽径绿寒莎。
叹息青春暮,悲伤白髪多。
苍生端若此,狂寇竟如何。
更起乘桴兴,沧洲万里波。

译文

收起展开
我在江城辗转漂泊已经许久,幽静的小径边长满了带寒意的莎草。
不由得叹息春光已经临近迟暮,满心悲戚只觉头上白发越来越多。
天下苍生果真落到这般困厄境地,猖狂入侵的敌寇到底要如何平定。
我更生起了乘筏浮海的意兴,遥望着隐者栖居的水滨翻涌万里波涛。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,也叫步韵,即严格依照所和诗作的原韵,以及原作用韵的先后次序来创作新诗。
  • 海陵宋代淮南东路泰州的治所,即今天的江苏省泰州市,地处长江北岸,是当时的沿江重镇。
  • 寒莎寒凉时节生长的莎草,是一种常见的多年生草本植物,多生于阴湿的郊野小径旁。
  • 乘桴典出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,原指乘坐小竹筏遁游江海,后世多用来指代避世隐居的意向。
  • 沧洲滨水的郊野之地,古代诗文里常用来代指隐士隐居的水滨胜地。

赏析

收起展开
这首五言律诗是李纲流寓时期的代表性作品,开篇从个人漂泊的境遇落笔,以幽径寒莎的清冷意象,烘托出寓居他乡的孤寂落寞之感,基调沉郁舒缓。

颔联由景及人,将时光流逝、年华老去的个人悲慨自然带出,和首联的清冷氛围形成情绪上的递进,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情实感的自然流露。

颈联笔锋陡然一转,跳出个人身世的叹惋,将目光投向饱受战乱之苦的天下苍生,直指入侵中原的金朝狂寇,尽显抗金名臣心系家国的刚直底色,全诗立意瞬间得到升华。

尾联化用孔子乘桴浮海的典故,看似是要遁隐江湖,实则暗含了抗金之志不得伸展、报国无门的深沉愤懑,余味悠长,将全诗沉郁悲慨的情绪推向顶点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时李纲因力主抗金、坚决反对宋金议和,遭到朝中主和派的排挤构陷,被罢去宰相之职,辗转流寓海陵也就是今天的江苏泰州一带。

友人茂载先创作了《寓居有感》三首寄赠,李纲依照原作的韵脚次序依次唱和,本诗就是其中的第二首,寄寓了他漂泊失意却始终心系家国的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: