寄池阳黄季岑士曹 其一

当年众多贤才汇聚在礼部南宫，曾目睹你的雄文华彩焕发如同天边彩虹。
我们当初相约要共赴万里高远的青云前程，如今你却仍在江东担任这低微的佐官。
你从远方寄来的新诗意境悠远文辞愈发清丽，追忆往日同游的旧事如今早已成空只剩幻梦。
你要在重要的职位上努力舒展平生抱负，我如今正打算退隐在五湖烟水间垂钓闲居。

• 池阳古地名，治所在今安徽省池州市。
• 士曹宋代州郡的佐官，主管工役、水利等相关事务，品阶不高。
• 萃南宫萃指汇聚，南宫是宋代对礼部的别称，这里代指汴京的礼部官署。
• 晔光彩闪耀的样子。
• 霄汉云霄与天河，代指高远的仕途前程。
• 要津指显要的职位，关键的仕途路径。
• 五湖古典诗词中常用来代指远离朝堂、可供隐遁闲居的江湖之地。

这首酬赠诗格调沉郁却不失刚健，完全体现出李纲作为两宋抗金名臣的胸襟气度。

开篇从早年同游的盛景写起，以天边彩虹喻友人的惊世才华，足见二人相知之深、期许之重，毫无俗套的寒暄感。中间两联转写当下的境遇落差，既有对友人屈居下位的惋惜，也有对往事成空的怅惘，却无半分颓丧自怜的意味。末联笔锋陡然振起，一面勉励友人要在仕途之上舒展济世抱负，一面点明自己将退隐江湖，进退之间，尽显名臣不计个人得失的坦荡风骨。

这首诗作于南宋初年，李纲因力主抗金遭到主和派排挤，被罢去宰相之职，闲居江南一带。

友人黄季岑时任池阳士曹参军，二人早年曾同在汴京礼部共事，相交颇深，李纲感念旧谊，写下这首酬寄友人的诗作，既抒发了身世浮沉的感慨，也对友人寄予了深切的期许。