寄池阳黄季岑士曹 其二

年少时我曾在此嬉游玩乐，往年漂泊失意之时也曾借道此地返程。
清寒的溪水从江祖石畔缓缓漫出，山洞间的云气悠悠远连幽深的九华山。
石壁上生着织锦般的青苔，古人题刻的绿字还剩多少，石燕与白鸥相伴，各自安闲自在。
身为州府僚属的你家学渊博诗才出众，定然会留下许多秀美的诗句遍布山岩之间。

• 稚年幼年，年少之时。
• 假道借路，取道经过。
• 江祖石池阳当地名胜，在贵池江祖潭边，相传是东晋隐士垂钓的旧址。
• 九华山中国佛教四大名山之一，位于安徽池州境内，素有“东南第一山”的美誉。
• 锦苔色彩斑斓如同织锦的苔藓。
• 石燕传说中池阳特有的似燕化石，古人认为它遇风雨就会飞舞，雨停后重新化为石头。
• 幕府原指古代将帅的办公府署，这里代指池阳的州府官署。

这首诗以追忆旧游为核心，将对池阳山水的眷恋与对友人的期许融为一体，章法层层递进，毫无板滞之感。

首联从自身经历落笔，点出池阳既是年少嬉游的旧地，也是乱离漂泊途中的经行之处，亲切感扑面而来。颔联选取当地最具代表性的两处名胜，一近一远，一实一虚，将溪水的清寒、山云的辽远写得极具画面感，尽显江南山水的灵秀。颈联落笔于山间闲景，青苔覆着古刻、石燕伴鸥鸟同游，处处透出悠然淡远的意趣。尾联收束到寄赠友人的主旨，盛赞友人的才学，期许他为当地山水留下新的佳作，余味悠长。全诗语言清健，意境开阔，完全体现出李纲诗作一贯的沉厚真切的风格。

这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》，创作于两宋之交的动荡时期。

池阳即宋代池州，治所在今安徽池州，境内山水名胜众多，黄季岑当时担任池阳士曹，是李纲的旧交。李纲早年曾游历池阳，后来在南渡漂泊的过程中又多次途经此地，因此写下两首寄赠友人的诗作，这是其中的第二首。