寄题外氏松源绍祖亭 其一

在世道艰危的乱世持剑应对危局，在郊野空旷的水畔搭建起隐居的草庐。
全家一同迁入苍翠的青山深处，为躲避兵乱远走他乡避世隐居。
家族的世系完整收录在家谱图谱之中，先贤的风雅气度在士大夫群体中广受称誉。
后世子孙仰赖先祖遗留的福泽，切莫中断美德，要日日更新传承下去。

• 束剑持剑，这里指在乱世中持剑自卫、应对危局。
• 结庐搭建简陋的草屋，指隐居乡野。
• 青嶂苍翠高峻的山峰。
• 避地为躲避战乱或灾祸而迁居他乡。
• 黄巾原指东汉末年的黄巾军，这里代指乱世中的兵匪战乱。
• 荐绅同搢绅，古代官员上朝时将笏板插在腰带间，后用来代指士大夫阶层。
• 云仍泛指远代子孙。
• 勿替不要废弃、不要中断。

这首诗是典型的宗族题咏作品，风格庄重沉实，全无浮泛之语，完全契合李纲一贯的质朴刚健的创作风格。

诗歌前两联回溯外氏先祖在乱世中避地隐居的艰辛历程，寥寥数笔就勾勒出两宋之交士族南迁的时代缩影，饱含对先祖筚路蓝缕开创家业的敬意。后两联转向宗族传承的主题，既赞颂了家族世代相传的风雅德望，又以恳切的语气劝勉后世子孙承继先祖遗泽，修德不止，寄寓了李纲对宗族绵延、德业永续的美好期许，字里行间可见这位抗金名臣笃厚的人伦情怀。

这首诗是南宋初年抗金名臣李纲为外氏宗族所建的松源绍祖亭题写的作品，收录于《梁溪先生文集》中。

两宋之交宋金战事频仍，大量中原士族为躲避兵祸辗转南迁，李纲的外氏家族正是其中之一，他们迁居闽地松源一带，修建绍祖亭以追怀先祖、凝聚宗族，李纲便写下这组题诗赠给族人。