寄题外氏松源绍祖亭 其二

外家宗族聚居在云峰之畔，新建的亭台坐落于烟水缭绕的岸滨。
这里是我年少时嬉游的旧地，触景生情很容易让泪水沾湿衣襟。
竹林间清声响动如玉佩相击，山边云气缭绕好似素色的长绅。
何时能凭靠亭中的栏槛，将满目焕然一新的风物尽收眼底。

• 外氏即外家，此处特指诗人的母族宗族。
• 烟水滨烟雾笼罩的水畔地带。
• 沾巾泪水沾湿手巾，形容情绪感伤激动。
• 锵鸣珮珮指古代佩戴的玉饰，行走时相击发出清越声响，此处比喻竹林间风声叶动的清响。
• 素绅绅是古代士大夫束腰的白色大带，此处比喻山间缭绕的白色云气。
• 轩槛亭台的栏干。
• 物华新风物景致焕然一新。

这首诗风格清和沉挚，将怀旧的感伤与对新景的期许自然融合，毫无雕琢痕迹，是李纲诗作中清雅闲淡的代表篇目。

开篇先点出外家新亭的地理位置，云峰烟水的清幽环境，为全诗铺垫了清旷的底色。次句转入个人回忆，旧游之地触发的感怀，暗合诗人半生宦海沉浮的人生遭际，情感真挚动人。颈联两句以精妙的比喻写亭周山水景致，将竹声比作鸣珮，山云比作素绅，化普通景致为奇趣，极具清雅的文人审美意趣。收尾以祈愿之语收束，跳出怀旧的感伤，落脚于对满目新景的向往，余味悠长。

这首诗作于两宋交替之际，李纲罢相闲居福建期间。松源是李纲母族的聚居地，绍祖亭是外家新建的纪念先祖的亭阁，本诗是题赠外家的组诗中的第二首。

诗人早年曾多次往来外家，在松源一带度过不少嬉游时光，此番听闻旧地新亭落成，抚今追昔，便写下这组寄题之作，寄寓自己对故土旧亲的深切挂念。