次韵子美寄彦章同游惠山之作

我隐居的居所寂静得没有车马喧闹，门庭冷落可以设下雀网，门户紧紧关闭。
在北窗下卧睡，睡梦正到一半，敲门声响起，惊得我心神动荡。
老友前来拜访，正合我的心意，我们便携手一同去游览山林。
春风里盛放的桃李已经凋落，初夏时节草木正要生长得繁茂。
我们舀起惠山泉水，共饮陆羽品鉴过的名井，拄着手杖又漫步到李绅的旧园。
山中的野味野菜为游赏增添了雅兴，我的这份心绪除了你还能和谁诉说。
人生的聚散就像露水闪电一样短暂，寻访旧友时叹息在世的人已经所剩无几。
那些微不足道的得失哪里值得计较，只愿坦荡的心境始终不会遗忘。
回想我早年的时候立志要平定天下，想要像高飞的鸿雁一样遨游远方。
我南行的时候曾经登临过高处的楼阁，看暮雨朝云在山间翻涌吞吐。
西山满是苍翠的植被，清气爽人，长江像缠绕的白练，正滚滚向东奔去。
十年光阴回头看去像一场大梦，过往的旧事如今又从你的口中听闻。
近来我所有的世俗念头都已经冷如灰烬，只愿整日痛饮美酒，从清晨到黄昏。
新结识的友人渐渐稀少，世俗牵绊已久，省察本心更觉得性情醇厚。
山中的隐居帷帐不会寂寞，再也没有怨鹤惊猿的啼鸣搅扰心境。
我平生一直有意师从老子的思想，把退隐当作进取，把卑下当作尊崇。
辅佐君王、恩泽百姓的功业就托付给你们诸位，我要在溪边的村落养老送终。
把这些事都暂且搁置不要再说，此刻只管把金杯里的酒全部喝尽。

• 次韵古人和诗的一种方式，按照原作的韵脚次序来创作新诗。
• 结庐构建居所，这里指诗人退隐后修建的隐居宅院。
• 雀罗捕雀的网，用来形容门庭冷落、宾客稀少的状态。
• 深扃紧紧关闭。扃指门闩。
• 剥啄形容轻轻敲门的声音。
• 山樊山边，这里泛指山林胜景。
• 孟夏夏季的第一个月，即农历四月。
• 陆子井指惠山的陆子泉，因陆羽曾在此品泉得名，俗称天下第二泉。
• 公垂园唐代诗人李绅的别业，李绅字公垂，早年曾在惠山读书营建园居。
• 山肴野蔌山中的野味和野菜。
• 露电朝露和闪电，用来比喻人生短暂，转瞬即逝。
• 谖遗忘，忘记。
• 夙昔往昔，早年的时候。
• 迩来近来，最近一段时期。
• 老氏指老子，这里代指道家的思想学说。
• 黄金罇华贵的酒杯，罇是古代盛酒的器具，后多写作樽。

这首诗以游山的行程为线索层层铺展，将游赏的闲逸之乐与厚重的人生感慨融为一体，风格沉郁顿挫，又不失旷达洒脱的气度。

诗中嵌入惠山本地的历史典故，陆子井、公垂园的化用自然妥帖，既贴合眼前实景，也暗含对前代贤人的追慕，没有丝毫堆砌的痕迹。

诗作后半部分笔锋从游赏转向对人生进退的思考，既回顾了自己早年志在四方的报国壮志，也流露了被投闲置散之后，不再为世俗得失萦怀的通透心境。最后将济世安民的功业托付友人，自甘退隐溪村，精准刻画出南宋初年主战派人士遭受主和派打压之后，典型的心路转折，是李纲闲居时期的代表作品。

这首诗作于南宋初年，李纲被主和派排挤罢相之后，寓居无锡梁溪期间。惠山是无锡西郊的江南名胜，唐代陆羽曾品惠山泉水为天下第二泉，唐代诗人李绅也曾在此营建别业，留下诸多人文遗迹。

李纲闲居梁溪期间，与当地友人交游唱和，这首诗是他次韵友人寄来的诗作，记述了同游惠山的全过程，也抒发了自己历经宦海风波后的人生感慨。