寄李泰发吏部

我天生禀赋愚钝资质驽下，往昔曾被皇帝知遇却不知是何因缘。
因直言进谏获罪遭贬斥，我隐居乡野甘愿与麋鹿等山中小兽为伍。
您从哪里得知我的姓名，特意屈尊到梁溪岸边拜访我。
平生初次相逢便意气相投，谈笑之间就觉得彼此襟怀亲近。
像您这样才识远超同辈之人，稳步升迁本就该身居机要职位。
为何您也做出这样的选择，刚一开口就震骇了朝中的同僚近臣。
你将乘一叶扁舟去探访会稽的山水胜迹，单人匹马向着苍梧的云山进发。
岭南的风土并非全然恶劣，阳朔的山水本就是自古被珍视的胜景。
郎官出京担任地方长官本是旧有惯例，极远的万里边地也都是大宋的子民。
到任后传播朝廷的恩德覆盖偏远蛮地，能让当地粗犷的风俗回归淳厚古风。
古时的节义之士立志舍身于沟壑，笑看生死如同尘埃般无足轻重。
甘愿承受刀锯之刑、赴汤蹈火，为了国家哪能顾惜自身安危。
本朝的宽仁大度前所未有，被贬谪放逐的人没过多久大多能蒙受恩赦。
那些车辕下的小马、御厩里的马只贪恋草料，何必局促隐忍不敢放声长鸣。
我大宋堂堂基业恢弘远大，绝不会让辅佐朝廷的良臣长久闲置。
努力前行吧我等着您早日归来，日后乘兴还可来山阴探访我这旧友。

• 禀赋先天的资质、天性。
• 屯《周易》卦名，此处指困顿、艰难。
• 屏迹隐迹、隐居，不与官场往来。
• 倾盖出行时车盖相碰，指初次相逢便意气相投。
• 迈伦远超同辈之人。
• 要津指朝廷中关键的机要职位。
• 绝徼极偏远的边境之地。
• 徇国舍身为国，徇通“殉”。
• 窜谪被贬官放逐到偏远地区。
• 旋旆回师、归来，旆指旌旗。

这首诗完全跳出了传统贬谪诗作愁苦哀怨的窠臼，全篇没有丝毫迁客骚人的悲戚之音，反而处处彰显出南宋抗金派士大夫刚正磊落的胸襟气度。

诗作从二人交谊写起，先回溯彼此相识相知的过往，再转而劝慰友人不必为外放贬谪失意，既肯定了李泰发刚直敢言的品格，也点明了赴边地传播德化、教化民风的价值，最后以节士舍身殉国的典故相互砥砺，寄寓了对朝廷光复大业、良臣得到重用的深切期待。全诗语言质朴厚重，用典贴切自然，情感沉郁却不失昂扬之气，是宋代爱国士大夫诗作的代表性作品。

这首诗创作于南宋高宗绍兴初年，时任吏部官员的李弥逊（字泰发，官至吏部侍郎）因坚决反对秦桧的议和政策，触怒主和派势力，被外放贬往偏远的岭南地区。

此前李纲已经因力主抗金收复失地被罢去宰相之职，退居无锡梁溪故里，二人素来交谊深厚、志节相投，李纲得知友人遭贬的消息后，写下这首长诗寄赠，既抒发自身的遭际感怀，也对友人表达劝慰与勉励。