宝剑联句

造化鑪锤巧,山谿鑛镤良。
精金付欧冶,妙手铸干将。
淬砺呈锋锷,飞腾辨耿光。
青黄司火候,爪髪助祈禳。
桃氏几时献,龙文难久藏。
鳞皴识松理,乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
提携起三尺,驾驭牧群狼。
弹铗悲冯子,夸镡悟赵王。
神功归不试,利用运无旁。
赠客千金直,方人百炼钢。
还须玉具饰,何用蒯缑装。
讵使妖腰喜,当容节士狂。
纯卢非娬媚,巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗,蛇蜒接混茫。
畴能宝于越,具议刻艅艎。
抆拭资神土,珍藏閟宝房。
斩蛟诚壮勇,剸象见铦铓。
韩信归髙祖,朱云赐尚方。
雄材元倚仗,佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞,缦胡庶士伤。
吴钩能曲折,蜀汉有文章。
六赐恩何厚,三名怨未偿。
先知吼蛟兕,摩钝凛冰霜。
犬子尝思击,猿公莫敢当。
翁归备文武,季路戒彊梁。
疾视真何事,要盟或可臧。
镵天隳彗孛,适野走彷徨。
麾拂飞雷电,轩昂变雨旸。
刺强同匕首,定乱岂长枪。
叔向排当御,昭王畏拙倡。
买牛今欲老,铸鏄岁方穰。
徐国留吴札,鸿门蔽顶庄。
拄颐真贵盛,击柱妄披猖。
曜儹山妖见,秦兴水怪彰。
万人犹可敌,一吷未应敭。
不动惊公胜,为夸异伯阳。
断匜犹未妙,穿屋始非常。
止水涵晶莹,疏星点角芒。
聊须为武备,何必事戎行。
要并宗臣履,休同小盗裳。
冲星怜杜子,斫地叹王郎。
不假蒙须便,真成刃手创。
新硎如可发,故物未应忘。
黠虏称兵急,王师击鼓镗。
氛埃期扫荡,心胆为开张。
未斩楼兰级,那销黔首疮。
几回开匣罢,但欲引杯长。
聊复防身佩,毋为跃水亡。
报君吾志毕,以尔倚扶桑。

译文

收起展开
造化炉锤精巧,山溪矿镤精良。
精金付与欧冶,妙手铸成干将。
淬砺呈露锋锷,飞腾辨其耿光。
青黄司火候,爪发助祈禳。
桃氏几时献,龙文难久藏。
鳞皴识松理,乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
提携起三尺,驾驭牧群狼。
弹铗悲冯子,夸镡悟赵王。
神功归不试,利用运无旁。
赠客千金直,方人百炼钢。
还须玉具饰,何用蒯缑装。
讵使妖腰喜,当容节士狂。
纯卢非娬媚,巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗,蛇蜒接混茫。
畴能宝于越,具议刻艅艎。
抆拭资神土,珍藏閟宝房。
斩蛟诚壮勇,剸象见铦铓。
韩信归高祖,朱云赐尚方。
雄材元倚仗,佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞,缦胡庶士伤。
吴钩能曲折,蜀汉有文章。
六赐恩何厚,三名怨未偿。
先知吼蛟兕,摩钝凛冰霜。
犬子尝思击,猿公莫敢当。
翁归备文武,季路戒彊梁。
疾视真何事,要盟或可臧。
镵天隳彗孛,适野走彷徨。
麾拂飞雷电,轩昂变雨旸。
刺强同匕首,定乱岂长枪。
叔向排当御,昭王畏拙倡。
买牛今欲老,铸鏄岁方穰。
徐国留吴札,鸿门蔽顶庄。
拄颐真贵盛,击柱妄披猖。
曜儹山妖见,秦兴水怪彰。
万人犹可敌,一吷未应敭。
不动惊公胜,为夸异伯阳。
断匜犹未妙,穿屋始非常。
止水涵晶莹,疏星点角芒。
聊须为武备,何必事戎行。
要并宗臣履,休同小盗裳。
冲星怜杜子,斫地叹王郎。
不假蒙须便,真成刃手创。
新硎如可发,故物未应忘。
黠虏称兵急,王师击鼓镗。
氛埃期扫荡,心胆为开张。
未斩楼兰级,那销黔首疮。
几回开匣罢,但欲引杯长。
聊复防身佩,毋为跃水亡。
报君吾志毕,以尔倚扶桑。

注释

收起展开
  • 欧冶即欧冶子,春秋时期著名铸剑大师,曾为越王铸纯钧、湛卢等名剑。
  • 干将春秋时期吴国名剑,为干将、莫邪夫妇所铸,后世代指绝世宝剑。
  • 淬砺铸造刀剑时把烧红的刀剑浸入冷水里淬火,再加磨砺,泛指刻苦磨炼。
  • 鱼肠春秋时期越国名剑,形制曲折,专诸曾用它刺杀吴王僚。
  • 冯子指春秋时期孟尝君的门客冯谖,因未受重用曾弹剑而歌。
  • 蒯缑用蒯草绳缠在剑柄上,指代宝剑寒酸不得志的状态。
  • 纯卢、巨阙均为春秋时期欧冶子所铸的上古名剑。
  • 尚方即尚方宝剑,汉代皇室御用剑,象征至高的权力。
  • 新硎刚磨过的刀刃,典出《庄子·养生主》,形容刀刃锋利如新。
  • 扶桑上古神话中东海之外的神树,是太阳升起的地方,代指极远的东方。

赏析

收起展开
这首联句是宋代咏物诗中篇幅最长、用典最密的咏剑名篇之一,全诗以宝剑的生成、铸造、神异特性、历代传奇经历为线索,几乎穷尽了所有与宝剑相关的典故,铺陈繁而不乱,结构严整有序。

诗人没有把宝剑当成普通的器物来吟咏,而是将它和士人的品格、家国的命运深度绑定:宝剑的刚正不阿对应志士的气节,宝剑的神威盖世对应平定乱局的力量,宝剑的被闲置则暗合诗人自己被投闲置散、报国无门的遭际。

全诗最后从咏物转向抒怀,直接点出扫荡敌虏、救民于水火、报效君王的核心主旨,把咏剑的题材升华为抗金爱国的战斗宣言,风格沉雄刚健,气势磅礴,是李纲爱国诗作的代表作品。

创作背景

收起展开
这首联句诗作于南宋初年,是李纲罢相闲居福建时期与友人酬唱的作品。当时宋金战事胶着,李纲力主抗金却屡遭主和派排挤,壮志难酬。

诗人以宝剑为核心吟咏对象,串联起历代与宝剑相关的典故与史事,借物言志,寄寓自己匡扶天下、扫灭敌虏的爱国抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: