善权即事十首·其九

霁色初开雪未融,坐来风撼落长松。
林芿趫捷缘饥鼠,洞壑深沉蛰老龙。
致远未须金騕褭,凭高且看玉芙蓉。
丰年最有田家乐,雪屋何妨入夜舂。

译文

收起展开
雪后初晴天色清朗,残雪还没有完全消融,闲坐间山风劲吹,松枝簌簌坠落。
林间荒草里饥饿的老鼠矫捷地攀援,幽深的山洞沟壑中蛰伏着沉睡的老龙。
想要去往远方不必借助名贵的千里马,登高暂且观赏这如白玉般的积雪群峰。
丰年光景最是田家有别样的乐趣,雪覆茅屋中入夜还传来舂米声又有何妨。

注释

收起展开
  • 霁色雨、雪停止后初晴的天色。
  • 林芿林间丛生的杂草荒草。
  • 趫捷形容行动轻健矫捷。
  • 蛰指动物冬季潜伏在洞穴中冬眠,不食不动。
  • 騕褭古代传说中的名贵千里马,这里代指良马。
  • 玉芙蓉这里比喻被积雪覆盖的山峰,状如洁白盛开的芙蓉花。
  • 舂古代农事劳作,把谷物放在石臼里捣去外壳。

赏析

收起展开
这首诗以雪后善权山的实景起笔,首联动静结合,清寒的初晴底色搭配风撼长松的劲健动态,暗合诗人刚正不屈的人格底色,毫无衰飒之气。

颔联描摹山中小景与洞壑的幽深,饥鼠攀援、老龙蛰伏的意象既贴合冬日山中之实景,也暗含诗人对时局潜藏生机的隐喻。

颈联从状物转向抒怀,不必借名马奔赴远方功业,暂且登高赏玩雪景,体现出诗人罢居之后不被得失羁绊的旷达心境,将雪后群峰比作玉芙蓉,意象清奇高洁。

尾联落点到田家丰年之乐,从山水景致落到民间生计,跳出普通写景诗作的个人抒怀局限,体现出李纲作为主战名臣始终心系民生的家国情怀,全诗格调清健沉实,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋初年,当时力主抗金的名臣李纲被主和派排挤罢相,闲居在江南宜兴一带,善权即善权洞,是当地知名的山水胜迹。

李纲遍历善权山周边的冬日景致,写下十首即事诗记录游历见闻,这首其九是雪后登山时的感怀之作,寄寓了他对民生安乐的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: