次季弟韵赋梅花三首 其二

年年青女久横陈,赖有江梅漏泄春。
孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人。
雅期兰蕙香非远,解笑松华色未真。
开罢枝头着青实,故教桃李一番新。

译文

收起展开
年年霜神长久地铺陈覆盖大地,全靠江边的梅花率先漏泄出春意。
它孤高清洁就像亲近避世隐居的君子,风流洒落好似面对超凡脱俗的谪仙人。
它清雅的气韵与兰蕙的幽香相去不远,又含笑调侃松花色泽不够真切明艳。
花谢之后枝头结出青涩的梅子,特意让随后开放的桃李焕发出一番新的生机。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的创作方式,指按照原作的韵脚、用韵次序来创作应答作品。
  • 季弟指排行最小的弟弟。
  • 青女中国古代神话传说中的霜雪之神,此处代指寒冬寒霜。
  • 横陈横卧铺展,这里形容寒霜长久覆盖大地的状态。
  • 谪仙人原指诗仙李白,此处借指超凡脱俗、身遭贬谪却风骨凛然的高士。
  • 着青实结出青涩的梅子果实。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏物诗堆砌梅花形色的俗套,全程以人格化的视角描摹梅花的精神气韵,寄寓了诗人自身的品格追求。

首联以漫长寒冬的霜雪背景作铺垫,反衬出梅花作为第一缕春讯使者的独特价值,开篇就把梅花放在了报春先行者的位置上。颔联以隐君子、谪仙人两个经典意象为喻,精准刻画出梅花孤高脱俗、风流洒落的气质,正是诗人自身身处贬谪仍不改风骨的人格写照。颈联将梅花与兰蕙、松花做对照,进一步凸显梅花清雅又富有生机的特质,既不似兰蕙幽闭深藏,也不似松花素淡无华,自有鲜活灵动的意趣。尾联更是跳出了咏梅诗常见的怅惘零落的窠臼,不写梅花凋零的遗憾,反而写它结出青实之后,催发桃李盛放、把春意铺满人间的温厚格局,尽显作为政治家的李纲胸襟开阔、不耽于个人清高,始终心怀天下春意的宏大境界。

创作背景

收起展开
李纲是两宋之际著名的抗金名臣,一生刚正不阿,多次因坚持抗金、反对议和遭到主和派的排挤贬谪。

这组咏梅诗作于他被贬闲居的时期,诗人借与弟弟唱和咏梅的机会,寄托自己不随流俗的高洁品格,也暗含了身处逆境仍心怀希望、期许春回大地的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: