次季弟韵赋梅花三首 其三

群芳冻死未招魂,谁使梅花独占春。
愿折繁华凭驿使,为传幽思恼诗人。
心驰魏阙惭商鼎,路入章江忆子真。
莫道广平心似铁,赋辞得得与清新。

译文

收起展开
寒冬里百花都凋零枯败,仿佛魂灵都未曾归返,是谁让梅花独自占尽了早春的风光。
我想要折下盛放的梅花托付给驿使,让它传递我深藏的幽思,牵念远方唱和的诗友。
我的心向着朝堂飞驰,却惭愧自己没能像商代贤相那样立下安邦的功业,行船踏入章江地界时,不由得怀念起高洁的隐士子真。
不要说当年的广平公宋璟心性坚冷如铁,他见到梅花也能写出清新鲜活的动人辞章。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致,也叫步韵。
  • 季弟古人以伯、仲、叔、季为兄弟排行次序,季弟即最小的弟弟。
  • 驿使古代驿站负责传递文书、寄送物件的使者,此处化用陆凯折梅托驿使寄赠友人的典故。
  • 魏阙古代宫门外的高大门阙,是朝廷悬挂政令的地方,后世常用作朝廷的代称。
  • 商鼎商代的传国宝鼎,此处代指辅佐君主安定天下的不朽勋业,用商代名相伊尹辅佐商汤的典故。
  • 章江赣江的古称,位于今江西省境内,是古代从中原南下岭南的必经水路。
  • 子真指汉代隐士郑朴,字子真,隐居谷口,修身守志,品行高洁,是古代隐者的代表人物。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,为人刚正秉直,传说他曾作《梅花赋》,文辞清丽动人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅诗只描摹花容、赞颂耐寒品格的浅俗套路,开篇先以百花凋零的荒寒背景做反衬,直接点出梅花独领早春的孤高特质,起笔立意开阔,没有丝毫小家子气。

颔联化用折梅寄远的传统典故,自然点出和弟弟唱和的创作缘起,把兄弟二人相隔两地、彼此牵挂的深挚情思寄托在梅花意象之上,温柔婉转,毫无雕琢痕迹。

颈联笔锋陡然一转,从咏梅的主题跳转到诗人自身的政治怀抱:作为曾经主持抗金大业的宰相,人在贬谪漂泊的路上,心神却始终牵挂着朝堂,既愧疚于自己未能完成匡扶宋室的功业,又在失意行旅中生出对高洁隐者的向往,家国之思与身世之叹交织在一起,沉郁厚重,完全突破了一般咏物诗的格局。

尾联借用宋璟作《梅花赋》的典故收束全篇,点明哪怕心性刚硬如铁的贤相,面对梅花也能生出满怀诗情,既呼应了开篇咏梅的核心主题,也暗合自己虽身处逆境、气节不改,却仍保有文人的浪漫雅兴,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李纲作为主战派领袖被罢去宰相职位、贬谪南下的途中。

当时他收到幼弟寄来的咏梅诗作,便依原作的韵脚次第酬和,写下这组共三首的咏梅诗,借梅花的品格寄寓自己的身世怀抱,是宋代士大夫咏物言志类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: