罗汉寺

梵宫台殿古,松桂碧参天。
玉涧碎寒石,金池开小莲。
循渠穷水脉,策杖到岩巅。
渐入庐山境,从参五味禅。

译文

收起展开
古老的佛寺殿宇坐落于此,苍松翠桂的绿意直上云天。
清涧水流冲激着寒凉的山石泛起碎玉般的波光,寺中金池里初绽了朵朵小莲。
沿着水渠探寻水流的源头,拄着手杖登上山岩的顶端。
渐渐走入庐山的幽深佳境,正好来参悟佛家的精妙禅理。

注释

收起展开
  • 梵宫原指梵天的居所,后世作为对佛寺的美称,这里特指罗汉寺。
  • 循渠沿着水渠行走。
  • 策杖拄着手杖,是古人游山时的常见姿态。
  • 岩巅山岩的最高处。
  • 五味禅佛教天台宗所立的五种禅修次第,这里代指佛家的精妙禅理。

赏析

收起展开
这首诗章法井然,由景入事再到悟境,层层递进毫无滞涩之感。

开篇先以大视角勾勒罗汉寺的整体氛围,古寺苍松的意象瞬间把读者拉入远离尘嚣的清幽禅境。中间两联兼顾细节景致与游赏动作,涧水击石、小莲初开的清灵画面,搭配循渠探源、策杖登巅的悠然行迹,尽显诗人脱离俗务之后的松弛兴致。收尾两句自然收束到访禅的核心主旨,将庐山的自然佳境与禅理体悟完全融合,不着痕迹地传递出诗人在仕途困顿之外,对清净自在精神境界的向往与追求。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲的纪游诗作,属于他闲居时期游历庐山的系列作品之一。

李纲一生力主北伐收复中原,却多次遭到主和派的排挤打压,数次被贬赋闲。失意期间他常游历名山大川,走访各地古刹禅院,借山水禅意消解仕途的苦闷,这首诗便是他探访庐山罗汉寺时记录下的游赏感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: