万杉寺散珠亭

一脉飞流的泉水落在坐席旁侧，跳动的浪涛撞击山石散作颗颗碎珠。
修道之人凝神注视着水雾迷蒙的边际，每一颗水珠圆润明亮，似实还虚难定有无。

• 坐隅座位的旁边，指游人闲坐的亭畔位置。
• 谛看凝神专注地仔细观看。
• 空濛这里指飞泉溅起的水雾迷蒙飘洒的样子。
• 圆明本为佛家术语，指心性圆满明澈，此处既形容水珠圆润透亮，也暗合禅理意涵。

这首七言小诗前两句紧扣“散珠”的亭名落笔，以白描手法摹写飞泉落于亭畔、浪击山石碎作万点珍珠的鲜活画面，动态感十足，将泉水飞溅的形态描摹得生动传神，完全贴合散珠亭的景观特质。

后两句笔锋一转引入观照者的视角，由实景生发禅思，水珠在空濛水雾中若隐若现、颗颗圆明的状态，暗合佛家对诸法性相的体悟，全诗情景理自然交融，毫无生硬说教之感，清隽淡远，余味悠长。

万杉寺坐落于江西庐山南麓，是庐山历史上著名的五大古刹之一，散珠亭为寺中核心胜景，因亭侧有飞泉溅落如碎珠散落而得名。

李纲是两宋之际著名的抗金名臣，一生宦游辗转，多次到访江西山水，这首诗是他途经庐山游览万杉寺时，观赏散珠亭飞泉景观所作，融山水意趣与禅理体悟于一体。