推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
归宗寺四咏·其一
归宗寺四咏·其一
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄。
从此上宾朝帝所,直须稳跨玉龙腰。
译文
收起
展开
孤峰挺拔秀丽、苍翠高耸,峰顶云气缥缈,仿佛直连九天紫霄。
倘若从此登仙去朝拜天帝居所,只管稳稳乘驾玉龙遨游于云天之上。
纠错
注释
收起
展开
秀拔
秀丽挺拔,常用来形容山容卓立出众。
嶤岧
也作“岧嶤”,形容山势高峻、直插云天的样子。
紫霄
神话传说中天界的最高处,这里代指缥缈高远的仙界。
帝所
天帝居住的宫殿,代指仙界的居所。
玉龙
传说中能够腾云驾雾的神龙,此处是诗人浪漫想象中的仙界坐骑。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以雄奇浪漫的夸张笔法描摹金轮峰的高峻气势,开篇先实写山峰苍翠卓立的形貌,随即以“峰顶虚无是紫霄”的想象打通人间与仙界的边界,不着一“高”字,却将峰峦直抵云天的巍峨感写得淋漓尽致。
后两句更是以天马行空的想象收束全篇,诗人设想自己登上峰顶之后,便可跨上玉龙直赴天帝居所,尽显开阔豪迈的胸襟,也暗含了他在世俗政务的纷扰之中,向往超脱尘俗、自由遨游的精神追求,全诗笔力刚健瑰奇,完全契合李纲诗作一贯的雄浑风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李纲宦海浮沉期间游历江西庐山时所作,归宗寺是庐山南麓的千年古刹,坐落于金轮峰下,历来是文人游赏题咏的胜地。
《归宗寺四咏》是李纲题咏归宗寺周边四处胜景的组诗,本首为组诗第一首,专咏寺旁高耸入云的金轮峰。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29