归宗寺四咏 其二

溪水蜿蜒流转如同展翅飞翔的鸾鸟，山光翠色涵映着空明的天宇，格外清寒。
为何它翩舞过后俯身窥看清澄的池沼，只应是错把水面当成明镜来端详。

• 宛转蜿蜒曲折的样子。
• 翔鸾飞翔的鸾鸟，鸾是中国古代传说中属于凤凰一类的瑞鸟。
• 涵虚涵映空明的天宇，虚指空际、天空。
• 底事何事，为什么。
• 碧沼碧绿清澄的池沼，这里指鸾溪下游连通的清池。

这首小诗构思精巧，全程以鸾鸟喻溪流，通篇采用拟人化的手法，将无生命的溪水写得灵动鲜活，毫无板滞之感。

开篇先从溪流的形态落笔，把蜿蜒流动的溪水比作展翅翱翔的鸾鸟，翠色浸空的清寒氛围，更衬出山寺周边环境的幽洁澄澈。后两句宕开一笔，赋予溪流以鸾鸟的情态，写它翩舞过后临池照影，错把水面当成明镜，想象奇趣横生，既贴合归宗寺“鸾溪”的地名典故，也暗合禅门清寂空灵的意境，余味悠长。

这首诗是宋代名臣李纲游历庐山时的题咏作品，归宗寺坐落于庐山南麓，是东晋时期就已兴建的千年古刹，周边山水奇秀，历来是文人游赏题诗的胜地。

《归宗寺四咏》共四首，分别吟咏归宗寺周边的鸾溪、墨池、石镜、赤眼泉四处特色景观，本首为专咏鸾溪的作品，是李纲闲游山寺时即兴写下的山水小诗。