偶成

供职洞霄宫的人登上高耸的紫霄峰，我效仿当年的玉局翁苏轼游览漱玉亭。
前代先贤的风采气韵本就无人能及，他们寄情山林的志趣取舍却大略相通。
千秋万代之后是非功过自会得到公允论定，人世间一身的劳碌奔波全都恍然如在梦中。
我本是骑鲸遨游的谪仙李白的后裔，愿乘着清风与赤色鲤鱼相伴逍遥而行。

• 洞霄即洞霄宫，宋代著名道教宫观，位于今浙江杭州余杭大涤山，紫霄峰是其境内的知名山峰。
• 玉局翁指北宋文豪苏轼，苏轼晚年曾被任命为提举玉局观，后世便以玉局翁作为他的代称。
• 趣舍也作“取舍”，这里指人对志趣偏好的选择取向。
• 骑鲸谪仙指唐代诗人李白，李白曾自称“海上骑鲸客”，后世尊称他为被贬下凡的谪仙人。

这首诗是宋代士大夫借咏古迹抒旷达之志的代表性作品，格调清逸沉雄，全无世俗尘垢之气。

首联以两处名胜牵出前代先贤的游踪，颔联将古人的绝世风流与共通的山林志趣对举，暗合诗人自己追慕苏轼、李白的心境，颈联跳出当下世俗的是非评判，以“千年后论定、万事如梦”的旷达消解了仕途失意的苦闷，尾联以谪仙后裔自许，托出逍遥出世的襟怀，全诗用典妥帖自然，尽显一代名相进退皆安的高远人格境界。

这首诗作于两宋之际抗金名相李纲晚年罢相闲居江南的时期。

李纲一生仕途跌宕，多次因主和派的排挤被贬退居山林，洞霄宫、紫霄峰都是宋代江南知名的道教名胜，他流连山水、追慕苏轼、李白等前贤的旷达襟怀，便写下这首抒怀之作。