圆通寺与觉老步月

石耳峰前松桧香,月华天影夜茫茫。
道人试道依溪水,何似曹溪一派长。

译文

收起展开
石耳峰前的松桧散发着清幽的香气,月光与天光交相辉映,夜色辽阔茫远。
寺中高僧顺着溪水探寻禅理的源头,哪里比得上曹溪一脉的禅法源远流长。

注释

收起展开
  • 石耳峰圆通寺附近的山峰,因岩壁多生名为石耳的地衣类植物而得名。
  • 月华指月亮散发的光华,即月光。
  • 道人此处并非指道士,而是对寺院高僧觉老的尊称。
  • 曹溪位于广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的核心圣地,后世常以曹溪代指禅宗南宗的正统法脉。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈夜景,将嗅觉层面的松桧清香与视觉层面的茫茫夜月天光相结合,瞬间营造出远离尘嚣、清旷幽寂的禅院氛围,为后续论道做好了意境铺垫。

后两句以眼前的溪水为喻,将沿溪溯源的实景动作和探寻禅理的抽象行为自然勾连,没有生硬的说教感,顺势点出曹溪禅脉源远流长的核心意涵,把士大夫与高僧夜游论道的闲适意趣表现得冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替时期,是南宋抗金名相李纲游历佛寺期间的作品。李纲素来与禅门僧众交游密切,时常借游览寺院的机缘参悟佛理,纾解仕途辗转的烦闷心绪。

诗题中的觉老是圆通寺的住持高僧,二人月夜同游、步月论道,触景生情写下这首兼具写景意趣与禅理内核的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: