琵琶亭

去年我借路经过浔阳城，一叶小舟夜里停泊在琵琶亭边。
不由得追忆当年醉倒的江州司马白居易，在江头送客时秋空明月分外分明。
今年我被贬谪又一次来到此地，周遭残破全是因为乱兵曾经经过。
抬眼回望往日的亭台廊柱已经完全消失，更何况想要再听闻琵琶弦乐的鸣响。
西风吹得芦苇萧萧作响，清冷月光洒在江面照得水波澄明。
想来只有此地的清风明月永远不会老去，安然看尽世间人如同浮萍般漂泊无定。
我这一生体弱多病饱经忧患，没能超脱世俗又怎能轻易忘却俗世情怀。
把船慢慢划近岸畔四周夜静悄悄的，侧耳聆听恍惚间仿佛传来琵琶弹奏的声音。

• 假道借路，此处指途经、路过。
• 浔阳城古地名，即今天的江西九江，是当年白居易贬谪江州的治所所在地。
• 醉司马指唐代诗人白居易，他当年贬为江州司马，在此处夜遇琵琶女写下《琵琶行》。
• 谪官古代指官员因获罪或者触怒权贵被贬降官职、派往偏远地方任职。
• 蜂寇像蜂群一样聚集的盗寇，此处代指当时劫掠地方的乱兵。
• 轩楹原本指亭台的廊柱，此处代指整座琵琶亭建筑。
• 秪应古汉语常用词，意思是只应、料想是。
• 檀槽古代琵琶用檀木做弦槽，后来就以檀槽代指琵琶这类弦乐器。