德安食枇杷

故人饷卢橘,烟雨江上村。
芳津流齿颊,核细肌丰温。
谁为黄金弹,偏宜白玉樽。
返源旋味处,寂寞自无言。

译文

收起展开
老朋友馈赠来枇杷鲜果,正是烟雨笼罩的江边村落时节。
甘美的津液在齿颊间流淌,果核细小果肉丰腴温润。
这金黄圆润的枇杷正像黄金弹丸,最适合盛在白玉般的食器里享用。
当静下心回溯品味这份本真滋味的时候,只觉清寂安宁,无需多余言语。

注释

收起展开
  • 饷馈赠,以食物相送。
  • 卢橘枇杷的古代别名,司马相如《上林赋》中就有“卢橘夏熟”的相关记载。
  • 黄金弹比喻枇杷金黄圆润的外形,如同黄金打造的弹丸。
  • 白玉樽用白玉制成的精美酒食器具,这里用来衬托枇杷的明丽色泽。
  • 返源返本归源,回归事物最本真质朴的状态。

赏析

收起展开
这首诗没有停留在对枇杷外形味道的表层描摹,而是层层递进写出食用枇杷的完整体验,笔触细腻鲜活,将日常小事写得极富雅致情趣。

前两句交代食枇杷的情境,烟雨江村的朦胧底色,为鲜果增添了清逸的氛围感;中间两句从味觉、触觉、视觉多维度刻画枇杷的特质,比喻精巧妥帖毫无匠气。末两句由物及人,从品味鲜果的本真滋味延伸到对淡泊心境的体悟,将普通的咏物诗升华为寄寓人生志趣的作品,尽显作者在纷扰世事中安守清寂的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是李纲辗转旅居德安(今湖北安陆一带)时期的作品。

当时李纲因坚持抗金的立场遭到主和派排挤,外放地方任职,远离朝堂纷争的他在乡居生活中收到友人馈赠的枇杷,兴之所至写下这首咏物小诗,记录日常饮食中的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: