午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此

修江幽深寂静的地方，佛寺坐落于高高的山丘之上。
松竹掩映满是古朴意趣，云山相伴全然没有俗世烦愁。
座中老僧头发已经花白，说自己年少时只游历过邻近的分宁。
我自嘲这般奔波究竟是为何，半生行迹足迹已超过上百州府。

• 兰若梵语“阿兰若”的省称，泛指寺院。
• 高邱即高丘，指地势较高的山丘。
• 游方指僧人为求法修行，云游四方各地。
• 邻邑邻近的城邑，这里指老僧提到的分宁县。
• 自哂自我嘲笑，带有自嘲的意味。

这首诗风格冲淡自然，前两联先铺陈潭田精舍的清幽环境，以松竹云山的古雅清净，勾勒出远离尘嚣的禅居氛围，也为后文和老僧的对话做了情绪铺垫。

后两联以老僧平生少游、安住一方的状态，和自己半生辗转、足迹遍于百州的经历形成隐性对照，没有直白抒发宦海沉浮的愤懑，而是以自嘲的口吻轻轻收束，暗含了对半生奔波仕途的反思，以及对禅林清净自在生活的隐隐向往，情感沉郁克制，余味悠长。

这首诗作于南宋初年，李纲因力主抗金遭到主和派排挤，辗转流寓江西一带。

盛夏正午暑气正盛，他到潭田精舍这座佛寺休憩，和寺中老僧闲谈，询问对方是否曾云游四方，老僧回答说年少时只去过邻近的分宁一地，李纲听闻之后联想到自己半生宦游漂泊的经历，心有所感便写下这首五言律诗。