玉溪寺

玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
高阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。

译文

收起展开
玉溪寺不知是何时修建而成,寺中的古佛塑像也早已落满尘埃。
高阁边的云雾刚刚舒卷散去,寺中小池里的莲花才半数绽开。
竹林间的清风缓缓拂过,让枕席都染上了清凉之意,松枝上的露水滴落在长满青苔的地面。
溪边的小路寂寥冷清,只有隐居的高士独自在此往来徜徉。

注释

收起展开
  • 枕簟枕席,泛指日常卧具。
  • 莓苔青苔,多生长在阴湿的山石、地面之上。
  • 幽人隐居避世的士人,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,以移步换景的手法铺陈玉溪寺的周遭景致,毫无雕琢痕迹。从古佛蒙尘的古寺沧桑感落笔,再写云散阁露、莲开半池的清和景致,继而以竹风松露的细节烘托出环境的幽凉,末句收束到溪边独行的幽人形象,情景自然交融。

全诗没有刻意用典,语言平实冲淡,在清幽的景物描写之中,暗含了诗人远离朝堂纷争之后,安享山林闲趣的淡泊心境,也隐隐透出一丝不被世俗理解的寂寞孤清,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李纲被贬闲居福建期间,游览当地玉溪寺时所作。

当时李纲因力主抗金,遭到投降派的构陷排挤,被迫脱离朝堂,辗转寓居闽中多地,常借游赏山林古寺排遣胸中的郁气,这首记游诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: