推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄王周士绝句二首 其二
寄王周士绝句二首 其二
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
年来百念冷于灰,梦到江湖又一回。
从此故人音问近,洞庭秋色鴈初来。
译文
收起
展开
近些年来我万般思绪都冷如灰烬,却仍一次次在梦中重游昔日的江湖旧地。
此后与老友你的音讯往来便会更加近便,洞庭湖畔秋意渐浓,传书的大雁刚刚启程南飞。
纠错
注释
收起
展开
百念
指种种思虑、所有的念头。
音问
指音讯、书信。
鴈
是“雁”的异体字,即大雁,古代有鸿雁传书的典故,常用来代指传递书信的使者。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语浅情深,开篇以“百念冷于灰”写尽诗人被投闲置散、抗金壮志难酬的沉郁心境,却紧接着以“梦到江湖”点出自己始终未忘旧游、牵挂知己的柔软心绪,情感转折自然动人。
后两句化用鸿雁传书的传统意象,将洞庭秋景与故人音信巧妙绾合,原本清寥的秋日湖景,因为即将到来的友人书信平添了几分暖意,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却把同道知己之间相念相惜的沉挚情谊表现得格外真切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际主战派名臣李纲的作品,诗题中的王周士即王以宁,是南宋著名主战派文人,曾追随李纲参与抗金事务,二人志同道合,交谊深厚。
当时李纲被主和派排挤罢相,辗转流寓湖湘一带,与王以宁多有诗文往来,这首绝句便是他秋日触景生情,寄给友人以表达思念与期许的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29