次韵张子公见寄二首 其一

处世何殊梦里人,大千沙界几回巡。
万缘尽处方为我,一念生时已是尘。
幻境是谁从出没,舌根何物辨甘辛。
安心须到无心地,始契如来清浄身。

译文

收起展开
活在世间和睡梦中的人没有什么不同,在广阔的大千世界里已经辗转轮回了无数次。
所有世俗妄念全都消尽之后,才能见到真正的本我,只要一念妄心升起,就已经堕入凡尘。
这虚幻的境界到底是谁在其中往来出没,舌根之上又是什么东西能分辨出甘甜与辛酸。
要安放自己的本心,必须修到没有一丝妄念的境界,才能契合如来所证得的清净法身。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种体裁,也叫步韵,要求所作诗的韵脚用字、次序都和被和的原作完全一致。
  • 大千沙界即大千世界,佛教语,指以须弥山为中心的广阔宇宙,也泛指众生轮回流转的无数尘世间。
  • 万缘佛教语,指一切攀缘外物的世俗妄念,涵盖所有牵引人心向外追逐的因缘。
  • 一念佛教术语,指极短促的刹那间生出的妄动心念。
  • 契契合、与本体感应相合。
  • 如来佛教对释迦牟尼佛的十种称号之一,也可泛指一切证得究竟果位的诸佛。

赏析

收起展开
这是一首义理精深却毫无说教感的禅理诗,通篇以佛学视角观照世俗人生,体现了宋代士大夫援禅入诗的典型创作特色。

开篇以大梦喻人世,点破众生在尘劫中辗转流浪的迷局,第二联直接破斥世俗认知里的“我执”,点出只有消尽万缘才能照见本真的核心要义。后两联以两个设问把思考引向终极答案,最终落脚到“无心安住”的禅修核心,没有堆砌晦涩的佛学典故,语言平实通透,既写出了诗人对禅理的深刻体悟,也暗含着他在仕途起落中超越世俗得失的从容心境。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲的禅理唱和作品,是诗人收到友人张子公寄来的诗作后,严格依照原作的韵脚次序创作的次韵回应之作。

李纲一生力主抗金收复中原,却多次遭到主和派的排挤构陷,数次被贬流转于江南偏远之地,在失意闲居的岁月里,他常浸染于禅门义理,借佛学智慧消解仕途沉浮带来的苦闷,这首诗便是他彼时修学体悟的集中呈现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: