去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其五

洞庭湖水浩渺辽阔没有边际，我怅然遥想起古时的震泽。
地域划分开吴楚两地相隔辽远，水天相接云水同是一片素白。
鲜美的鲈鱼正适合切作细脍，肥嫩的蟹螯也可以随手掰食。
什么时候我才能踏上归乡的路途，秋风里正思念着漂泊的迁客。

• 震泽上古对太湖的古称，位于今江浙一带，是李纲故乡附近的著名大湖。
• 堪脍堪是可以、能够的意思，脍指切得极细的鱼肉，这里指把鲜鲈鱼切成细块烹制食用。
• 蟹螯螃蟹前端的第一对大足，肉质肥美，是古人秋季宴饮最喜爱的佳肴之一。
• 迁客被贬谪流放到偏远地区的人，这里是诗人的自指。

这首诗承接孟浩然咏洞庭的雄浑笔意，开篇从洞庭浩渺的景致起笔，由眼前的湖景自然联想到故乡的太湖，不着痕迹地带出怀归的情绪。

中间两联写景阔大沉实，吴楚分野、云水同白的画面，完全契合孟浩然原诗的壮阔格局，没有纤巧雕琢的痕迹，尽显宋诗学唐的沉厚格调。

末尾两联化用西晋张翰见秋风起思归故里、求归鲈鱼脍蟹螯的典故，抒发自己被贬之后的归隐之思，把壮阔的湖景和个人的身世遭际融合在一起，格调沉郁却不颓丧，尽显一代名臣的坦荡襟怀。

这首诗是南宋抗金名臣李纲被贬谪途中的作品。

宋高宗建炎年间，李纲被主和派排挤罢相，外放流转，途经巴陵也就是今湖南岳阳时登岳阳楼，望见洞庭的壮阔景致，追慕孟浩然咏洞庭的千古绝唱，依其诗的韵脚创作了十首五言古诗，本首是其中抒发归思的第五篇。