促织

促织哀吟不自劳,草根床下夜萧骚。
我为逐客宜无寐,何事齁齁至日高。

译文

收起展开
蟋蟀哀婉地鸣啼,全然不觉辛劳,草根边、床底下,深夜里满是萧瑟扰动的声响。
我本是被朝廷贬谪放逐的人,本该彻夜难眠,你又为何酣然沉睡,鼾声连连直到日头高升?

注释

收起展开
  • 促织即蟋蟀,古有秋夜彻夜鸣啼的习性,常被古典诗人用来烘托羁旅愁思、寒夜孤寂的氛围。
  • 萧骚既形容深夜蟋蟀鸣叫、草木微动的清冷萧瑟声响,也暗指人的心绪扰动不宁。
  • 逐客指被朝廷贬谪、驱逐出京的官员,这里是李纲的自指。
  • 齁齁形容人熟睡时发出的粗重鼾声。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,借秋夜促织的鸣啼起兴,将个人的贬谪之愁与家国之忧融合在一起,抒发得含蓄深沉。

前两句从听觉落笔,以促织彻夜不休的哀鸣,勾勒出秋夜荒寒、四野寂寥的环境氛围,为后文的抒情做足了铺垫。后两句笔锋陡转,明明是诗人自己满怀忧国忧民的心事彻夜难眠,却反过来诘问旁人为何能酣睡至日上三竿,看似无理的反问,实则暗含了对那些苟且偷安、全然不顾中原陆沉的主和派的辛辣嘲讽,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是李纲遭主和派排挤贬谪途中的作品。

李纲是南宋初年力主抗金的核心名臣,他因坚决反对宋金议和、全力谋划北伐收复失地,遭到投降派的构陷打压,被接连贬斥出京,辗转流落到偏远的贬所,在羁旅孤苦的秋夜听到促织鸣啼,触景生情写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: