次韵艾宣画四首 竹鹤

磊落胎仙谁最宜,此君节操凛霜威。
琴心试与弹三叠,从看婆娑舞羽衣。

译文

收起展开
俊逸磊落的灵鹤,与谁的品格最为相称?正是那节操凛然、傲视霜雪的青竹。
不妨试着以清和琴心弹奏《梅花三弄》,静看仙鹤伴着婆娑竹影舞动一身白羽。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的一种方式,又称步韵,指依照所和诗作的原韵、顺着原韵脚的先后次序创作应答诗篇。
  • 艾宣北宋著名画家,工画花竹翎毛,所绘仙鹤形神兼备,在当时享有极高声誉。
  • 胎仙鹤的别称,古代道教将鹤视为灵禽,认为鹤是胎生,故称其为胎仙。
  • 此君竹的代称,出自《世说新语》中王子猷“何可一日无此君”的典故,后世文人常以“此君”代指青竹。
  • 琴心三叠原是道教术语,这里代指咏赞坚贞品性的古典琴曲《梅花三弄》。
  • 羽衣原指传说中神仙所穿的羽毛织就的衣裳,这里代指仙鹤洁白的羽翼。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画诗,通篇将竹与鹤两个传统高洁意象深度绑定,托物言志,寄寓了诗人自身的人格追求。

开篇先以“磊落胎仙”点出鹤的超凡出尘气质,随即以“此君节操凛霜威”托出青竹不畏霜雪的坚贞品格,二者互为映衬,把画中竹鹤相伴的静态画面,升华为高洁人格的具象象征。后两句更是跳出画作的物理边界,以浪漫的想象为静态画面赋予动态神韵:仿佛耳畔响起清越的琴曲,画中的仙鹤也随之翩然起舞,婆娑竹影与翻飞白羽交相辉映,将观者带入超凡脱俗的艺术境界,暗合了诗人身处乱世仍不改其报国之志的刚正情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲的题画组诗《次韵艾宣画四首》中的篇目,专咏北宋画家艾宣所绘的竹鹤题材画作。

艾宣是北宋中后期画坛名家,以善画花竹翎毛、尤其精于画鹤著称,其作品在宋代士大夫群体中广受推崇。李纲秉持刚正不屈的政治品格,见到这幅将竹与鹤合绘的佳作后,依他人原诗的韵脚创作了这组题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: