画草虫八物 蝇

情态真可憎,画成因误墨。
薨薨乱鸡鸣,惨惨变白黑。

译文

收起展开
苍蝇的情态实在令人憎恶,这幅画里的蝇仿佛是作画时误落的墨点点染而成。
群蝇嗡嗡乱飞搅扰了清晓的鸡鸣,昏乱纷乱之间硬生生能把白的混淆成黑的。

注释

收起展开
  • 误墨作画过程中不慎滴落的墨点,此处暗合三国画家曹不兴误落墨点画成苍蝇的典故,形容画中苍蝇形态逼真。
  • 薨薨象声词,形容苍蝇群飞时发出的嗡嗡声响。
  • 惨惨昏暗纷乱的样子,此处形容蝇群乱飞时光影淆乱的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志题画诗,全诗没有刻意描摹画作的笔墨技法,而是抓住苍蝇本身的物性特征层层推进,语短意丰。

开篇直陈苍蝇情态可憎,次句点出误墨成蝇的典故,自然贴合题画的语境。后两句进一步写出苍蝇群飞乱响、混淆黑白的特性,实则以蝇喻朝中颠倒是非、惑乱朝纲的奸佞小人,藏着诗人自身遭谗被谤的人生感喟,咏物不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲《画草虫八物》组诗中的一首,组诗共分咏蝇、蚊、蜂、蝶、螳螂、蝉、蜻蜓、虾八种草虫风物,是典型的题画咏物作品。

李纲作为两宋之际力主抗金的名臣,多次遭到主和派奸佞的排挤构陷,这首诗作正是他被贬闲居期间观赏草虫画作时,托物抒怀写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: