画草虫八物 蜂

杪忽腰如壶,联绵窠若屋。
毋轻怀袖间,防此虿尾毒。

译文

收起展开
细小纤微的蜂腰圆如小壶,蜂群接连筑造的蜂巢就像一间小屋。
不要轻率地把它放到怀袖之中,要提防它尾部毒刺的蜇伤。

注释

收起展开
  • 杪忽亦作“秒忽”,本指极其细微的长度单位,这里形容蜂的腰身细小到极点。
  • 联绵接连不断的样子,这里指蜂群聚集筑巢的状态。
  • 窠这里指蜂的巢穴,即蜂巢。
  • 毋副词,表示禁止,相当于“不要”。
  • 虿尾虿是蝎子一类的毒虫,虿尾本指蝎类的毒钩,这里代指蜂尾部的毒刺。

赏析

收起展开
这首咏蜂诗跳出了传统咏蜂诗多歌颂蜜蜂辛勤采蜜、奉献花蜜的常规思路,独辟蹊径从蜂的外形与防御特性落笔,前两句白描勾勒画中蜂的形态与蜂巢的样貌,精准还原了画作内容。

后两句由观画生发警示之语,点明看似微小的蜂类也自带毒性,不可轻慢,寄寓了诗人“慎微”的处世思辨:世间许多看似微不足道的事物,往往暗藏不可忽视的力量,待人接物切不可掉以轻心。全诗篇幅短小,语言质朴直白,题画与说理浑然一体,体现了宋代理趣诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲的题画咏物诗,属于其组诗《画草虫八物》中的篇目,是诗人观赏绘有蜂的草虫图卷时即兴题写的作品。

李纲一生不仅以抗金功业名世,也常于日常观物中寄寓人生哲理,这类题画小诗往往托物言志,兼具趣味性与思想性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: