画草虫八物 络纬

露下草根冷,戞然长悲鸣。
谁知两股间,能作无穷声。

译文

收起展开
寒露滴落,草根旁浸着清寒,络纬发出戛然的悠长悲鸣。
谁能想到它小小的两股之间,竟能生出无穷无尽的清亮声响。

注释

收起展开
  • 络纬俗称纺织娘,是夏秋季节常见的螽斯科鸣虫,古人常将其鸣叫声与秋寒、劳作关联。
  • 戞然同“戛然”,形容鸣叫声尖利高亢、骤然响起的样子。
  • 两股古人误以为络纬这类鸣虫是依靠两腿之间的摩擦发出声响,实际其发声器官位于前翅基部。

赏析

收起展开
这是一首极具理趣的题画小诗,开篇两句先摹写画面场景,将静态的画作写出了听觉的动感,仿佛能让人在清寒的露气里直接听到络纬悠长的鸣响,以极简的文字拓展了画面的想象边界。

后两句以反问生发议论,从微小鸣虫的身上发掘出“小躯能发大声”的哲思,暗合诗人自身虽屡遭贬抑、身处困境,却依然胸藏万千丘壑、怀有无穷报国抱负的人格底色,咏物而不滞于物,寄托深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李纲的题画诗作,属于《画草虫八物》组诗中的一首,组诗共分咏络纬、蜂、蝶等八种草虫。

当时李纲因力主抗金遭到主和派排挤,罢相闲居,偶然见到友人所绘草虫图卷,便逐一题咏,借微末草虫寄托自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: