张子公再得湖倅因书寄之

自从吴兴分别之后我长久漂泊如同转蓬，清梦之中时常游历在苕溪和霅溪的水畔。
十里荷塘盛放如一幅鲜活生动的画卷，四面清波荡漾仿佛置身水晶打造的宫殿。
欣喜你再次手持朱轓出任湖州通判，回头看我如今已经成了满头白发的老翁。
倘若有幸承蒙朝廷宽恩准许我辞官归去，我定要到五湖之东寻访你同游相伴。

• 飘蓬随风飘转的蓬草，这里比喻人生漂泊不定的状态。
• 苕霅苕溪、霅溪的并称，是古代吴兴（今浙江湖州）境内的两条重要河流，后世常以此代指湖州一带。
• 朱轓古代州郡级官员所乘的红色车驾，这里代指州郡副长官的官职。
• 湖倅湖州通判的别称，通判是宋代州郡的副长官，负责协助知州处理政务。
• 五湖这里指太湖流域的湖泊群，是传说中春秋时期范蠡泛舟归隐的地方，代指江南归隐的胜地。

这首赠寄友人的七律，笔调轻快，意境清美，毫无一般贬谪诗作的愁苦局促之感。

开篇从别后漂泊写起，以清梦忆旧引出吴兴的绝美风物，十里荷花、四围波影的江南胜景如在目前，足见诗人对湖州山水的眷恋之深。

后半部分转到友人复任的喜悦，同时抒发自己年华老去、渴望归隐江湖的心愿，公私情味交融，既表达了对友人的真挚祝贺，也暗含了自己厌倦宦海浮沉的真实心境。全诗对仗工整，用典自然，情景交融，是李纲诗作中清雅风格的代表作品。

这首诗是南宋初年抗金名臣李纲的寄赠之作，创作于宋高宗建炎年间。当时李纲被罢相退居江南，得知友人张子公再次被任命为湖州通判，便写下这首诗寄赠友人。

湖州古称吴兴，境内有苕溪、霅溪等名胜，历来是江南形胜之地，李纲早年曾在此游历居住，对当地风物十分熟悉，也与友人张子公在此有过交游过往。