崇阳道中作四首 其四

连年兵甲兴,犹幸东南稔。
食足无叛民,闾里得安枕。
传闻江淮间,蝗旱今犹甚。
努力事燮调,未寒心已凛。

译文

收起展开
连年以来战事接连兴起,所幸东南一带年成丰熟。
粮食充足就没有作乱的百姓,乡里民众都可以安卧无忧。
听说江淮地区如今蝗灾旱灾依然十分严重。
当政者应当努力调和治理时局,天还没冷我的心已经满是寒意。

注释

收起展开
  • 兵甲兵器和铠甲,这里代指战争、战事。
  • 稔谷物成熟,指年成丰收。
  • 闾里古代乡里的居民组织,这里代指民间、普通百姓聚居的地方。
  • 燮调古代指宰辅大臣调和阴阳、治理国政的职责,这里指妥善处理政务、安定民生。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触记录了南宋初年的民生时局,情感沉郁厚重,尽显名臣的家国担当。

诗歌前两句先叙写东南地区因年成丰足暂得安宁的境况,随即笔锋一转,点出江淮地区蝗旱叠加的严峻灾情,前后形成鲜明反差,凸显出时局的深层隐忧。末句直抒胸臆,天未寒而心先凛,将诗人对朝政失当、民生多艰的深切忧虑刻画得入木三分,全无文人吟风弄月的虚浮,满是忧国忧民的赤诚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李纲南行途经崇阳(今湖北咸宁崇阳县)时所作,属于《崇阳道中作四首》的第四篇。

当时宋金战事胶着,中原板荡,百姓流离,李纲作为力主抗金、体恤民瘼的朝廷重臣,沿途体察各地民生状况,将所见所感凝练成这组纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: