灌溪三咏 灌溪

道人卓锡使泉飞,一派清甘满石陂。
谁识灌溪真境界,也知只见沤麻池。

译文

收起展开
得道高僧拄下锡杖便引得泉水飞涌,一脉清冽甘甜的水流溢满了山石围筑的塘岸。
谁能领会灌溪此处的真正禅意境界,世俗之人大多只认得当年乡民浸麻的旧池罢了。

注释

收起展开
  • 卓锡原指僧人居留,此处用高僧以锡杖拄地即可引出泉水的佛门典故。
  • 石陂山石围筑而成的池岸、塘堰。
  • 沤麻池浸泡麻秆的水池,代指世俗认知里灌溪作为普通乡野水塘的日常样貌。

赏析

收起展开
这首小诗以禅意融于山水,用典自然毫无滞涩。开篇从卓锡引泉的传说落笔,清甘泉水漫溢石陂的画面清逸灵动,瞬间将读者带入远离尘嚣的清幽意境之中。

后两句以反问收束,点出世人多执着于灌溪作为普通劳作水塘的世俗表象,却不识其背后承载的禅意真趣,暗合了李纲在浮沉宦海之后,想要跳脱出世俗功利的评判标准、直抵本心真境的人生追求,语浅而思深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲的纪游七言绝句,为《灌溪三咏》组诗中的第一首,其余两首分别咏香谷泉、沃泉。

灌溪位于今湖北襄阳境内,相传东晋高僧慧远曾在此处拄锡杖引出泉水,灌溪因此得名。李纲南渡后辗转游历荆襄山水,途经灌溪时触景生情,结合当地的典故传说写下这组诗作,寄寓自身宦海沉浮后的禅思体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: