灌溪三咏 妙峰庵

结庵雄踞妙高峰,孤秀巉然万境通。
不见德云空住处,却须相遇别峰中。

译文

收起展开
修建的庵堂雄奇地盘踞在妙高峰顶,孤高挺秀山势险峻,万千景致四通八达尽收眼底。
不必执着于寻觅德云禅师曾经居住的旧迹,真正的悟道机缘往往要在别的峰头才能相逢。

注释

收起展开
  • 结庵搭建建造简易的庵舍,此处特指修建妙峰庵。
  • 巉然形容山势高峻陡峭的样子。
  • 德云指德云比丘,是《华严经》中记载的善财童子参访的五十三位善知识之一,此处代指前代的禅门高僧。
  • 别峰其他的山峰,此处暗喻禅悟的境界不拘泥于固定处所,不可执着于旧迹。

赏析

收起展开
这是一首融山水形胜与禅理于一体的佳作,前两句落笔雄健,先勾勒出妙峰庵踞于绝顶的孤高态势,“万境通”三字既写登高望远视野开阔的实景,也暗合禅门中通达无碍的精神境界。

后两句活用《华严经》的典故跳出俗套,没有落入普通题咏寺院诗作怀古的窠臼,反而点破了禅修不落执着的核心要义,写景与说理浑然相融毫无生硬堆砌之感,也暗含了诗人历经仕途跌宕之后,不为外物拘囿的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲所作《灌溪三咏》组诗中的一首,灌溪位于今江西境内,是两宋时期著名的禅林胜地,妙峰庵是当地建在山顶的知名禅院。

李纲作为两宋之交的抗金名相,素来与禅门高僧交游密切,他在宦游辗转期间游历灌溪山水,触景生情写下这组咏禅院的绝句,寄寓自己的禅学体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: