山居四感·斗雀

翩翾啅噪绕高檐,粒食枝栖安用贪。
怒斗不知缘底事,败毛轻毳落毵毵。

译文

收起展开
雀儿轻快飞舞、叽叽喳喳喧闹着绕过高高的屋檐,啄食谷粒、栖止枝头本就无需贪求多余的东西。
它们怒气冲冲争斗,完全不知道究竟是为了什么缘由,落败后细软的绒毛纷纷扬扬散落得到处都是。

注释

收起展开
  • 翩翾形容鸟类轻快飞舞的样子。
  • 啅噪形容雀鸟喧闹鸣叫的状态。
  • 缘底事因为什么事,“底”是疑问代词,相当于“什么”。
  • 轻毳鸟兽身上生的细软绒毛。
  • 毵毵形容毛发细长、纷披散落的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,从极为寻常的庭院斗雀小景切入,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺垫雀类本就有檐下可居、有谷粒可食的安稳生活,本就没有贪求的必要,为后文的无谓争斗形成强烈反差。后两句笔锋一转,写雀类毫无来由的争斗,最终只落得绒毛纷飞的狼狈结局,暗含辛辣的讽刺,诗人借斗雀的可笑行径,暗讽当时朝堂上诸多官员为了蝇头微利无端倾轧、内耗不止的荒唐状态,寄寓了自己对世俗无意义名利纷争的厌弃与超脱心境,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李纲罢相退居乡野期间创作的咏物组诗《山居四感》中的一篇。

李纲一生力主抗金收复中原,却屡遭主和派排挤构陷,多次被贬退隐,闲居山居期间他多观察日常细碎风物,以小物寄寓自身的人生感慨与处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: