山居四感 噪蝉

修竹茂林山寺幽,蝉声如沸满清秋。
吸风饮露无求世,嘒嘒何为噪不休。

译文

收起展开
修长翠竹与茂密林木环绕着山寺,环境格外清幽,蝉鸣声响像沸水翻腾,填满了整个清冷的深秋。
世人素来认为蝉只饮清风甘露、对世俗毫无欲求,你为何偏要发出嘒嘒的鸣响,聒噪得不肯停歇?

注释

收起展开
  • 如沸像沸水翻腾喧闹,用来形容蝉鸣密集嘈杂、声势浩大的状态。
  • 吸风饮露古代传统认知中认为蝉栖息在高枝之上,仅以清风甘露为食,常用来代指品性高洁、与世无争的人格。
  • 嘒嘒形容蝉鸣清亮细碎的声响,语出《诗经·小雅·小弁》“鸣蜩嘒嘒”。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏蝉诗“以蝉喻高洁”的固化书写范式,以反向诘问的手法别出机杼,跳出了同类作品的常见表达逻辑。

前两句先铺陈出幽清静谧的山居秋景,以“如沸”二字形成强烈的感官反差,将清幽环境中蝉鸣的喧闹感渲染得极具冲击力。后两句以蝉的传统高洁属性作为铺垫,陡然发出诘问,实则是借蝉喻人,讽刺那些本应秉持操守,却在世俗中钻营奔竞、聒噪不休的势利小人,暗合诗人自身坚守正道、不与世浮沉的品格取向,托物言志的手法运用得含蓄而力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣李纲的闲居咏物作品,属于其《山居四感》组诗中的第四篇。

李纲因力主抗金、反对议和,多次遭到主和派的排挤构陷,被贬退居乡野山居期间,他静观身边寻常景物声响,借咏物寄寓胸中情志,写下了这组意趣深婉的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: