山居四感 吟蛩

月露凄清湿草根,寒蛩偏向夜深闻。
随时感气成悲怨,不是来销逐客魂。

译文

收起展开
秋夜的月光与凉露凄寒清冷,打湿了郊野的草根,深秋蟋蟀的鸣叫声偏偏在夜深人静时格外清晰地传入耳畔。
这鸣声本是顺应时节寒气自然生出的悲怨声响,并非特意前来消解我这个贬谪逐客的羁旅愁魂。

注释

收起展开
  • 吟蛩鸣叫的蟋蟀,是古典诗词中秋声意象的典型代表。
  • 寒蛩深秋时节的蟋蟀,因天寒时鸣声格外凄切,故称寒蛩。
  • 逐客被朝廷贬谪流放的人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古典诗词中“秋蛩添愁”的传统窠臼,立意新警,托物抒怀的手法十分高妙。

前两句以极简的白描勾勒出秋夜山居的清冷氛围,月露湿草、蛩鸣夜深的场景,为后续的议论做足了铺垫。后两句笔锋陡转,一反常情点明蛩鸣的悲怨本是顺应节气的自然属性,并非为了撩拨贬谪之人的愁绪,实则暗喻诗人自身的家国之悲、身世之慨本就厚重深沉,绝非外物所能左右,尽显他身处逆境却不肯自溺愁怨的刚直品格。

创作背景

收起展开
李纲是两宋之际著名的主战派领袖,一生力主抗金收复失地,多次遭到主和派的排挤诬陷,数次被贬出京。

《山居四感》是他退居乡野山居期间创作的七言绝句组诗,分别以蛩鸣、落叶、松风、檐雨四种秋夜典型声响为吟咏对象,《吟蛩》是组诗的第一篇,寄寓了诗人独特的人生情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: