推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居四景 竹露
山居四景 竹露
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
森然绕槛翠琅玕,瘦节疏枝特地寒。
底事叶垂浑不舞,金风零露夜漙漙。
译文
收起
展开
苍翠的竹丛繁密林立,环绕着亭边栏杆,清瘦的竹节、疏朗的枝梢透出格外的清寒。
是什么缘由让竹叶低垂,全然不再随风起舞?原来是秋风吹过,秋夜的露水浓重,沾遍了竹梢。
纠错
注释
收起
展开
翠琅玕
原指青色的美玉,这里用来比喻色泽青翠的竹子。
底事
犹言何事、为什么,是古典诗词中常见的设问发语词。
金风
即秋风,古代以五行对应四季,秋季属金,因此称秋风为金风。
漙漙
形容露水浓重饱满、沾湿物态的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代清雅咏物小诗,全篇以竹为核心意象,暗扣“竹露”的题旨,构思十分精巧。
开篇先从竹的整体形貌落笔,翠竹绕槛、寒生瘦节,既写出竹的清逸姿态,也暗合诗人自身劲节孤高的人格底色。后两句以设问收束,不直接点明露重压枝,反而故意问竹叶为何不再随风起舞,最后点出夜露漙漙的细节,把原本无形的露写得极具分量,全无咏物诗的俗套。全诗语言清隽,意境幽冷,在描摹山居秋景的同时,也藏着诗人退居时期恬淡自持、不改清操的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代名臣李纲的闲居作品,创作于他被主和派排挤、罢去宰相之职退居福建乡野期间。
李纲一生力主抗金,却屡遭贬谪,山居时期他寄情山水草木,写下《山居四景》组诗,分别描摹竹露、松风、梧月、菊霜四种秋日清景,在日常景物中寄托自己的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29