山居四适·读书

平生长作蠹书蟫,老去犹资慰我心。
每到古人名节处,慨然掩卷一沉吟。

译文

收起展开
我这一生常年埋首书卷,如同蛀食书籍的蠹鱼,到了暮年,诗书依然足以慰藉我的心灵。
每当读到古人坚守名誉节操的事迹时,总会心生感慨,合上书卷久久陷入沉思。

注释

收起展开
  • 蠹书蟫即蠹鱼,俗称书虫,是蛀食书籍的小虫,这里是诗人自谦的说法,指自己常年与书为伴、嗜书成癖。
  • 名节名誉与节操,特指古代士大夫阶层所恪守的道德准则与家国大义层面的气节追求。
  • 慨然感慨激动、心绪难平的样子。
  • 掩卷合上书本。

赏析

收起展开
这首诗没有铺陈读书的闲情雅趣,反而以极质朴的语言直抒胸臆,开篇以“蠹书蟫”自喻,不加掩饰地写出自己一生以书为友的本色,可见诗人对读书的热爱早已深入骨髓。

全诗最有分量的是后两句,落点不在读书的学识增益,而在对古人名节的追慕与共情,暗合了诗人一生为家国奔走、坚守抗金大义的人生选择,看似闲居读书的闲适书写,实则藏着老臣不改其志的沉挚情怀,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲晚年的作品,属于《山居四适》组诗中的第三首,其余三首分别为《煮茶》《采药》《饮酒》。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,这首诗创作于他罢相退居乡野期间,彼时他远离朝堂纷争,以读书作为日常遣怀的核心内容,在书卷中寄托自己毕生的志节追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: